Übersetzung für 'Augit' von Deutsch nach Russisch

Augit {m}

авгит {м}минерал.

• (2005) von Spaltrissen durchzogene Phänokristalle von Olivin und Augit im Millimeterbereich, die insgesamt 20 % des Gesamtvolumens einnehmen.
• Mineralogisch enthalten sie Phänokristalle von Olivin (zum Teil resorbiert und an den Rändern iddingsitiert) und grünem, Rosetten-bildenden Augit sowie in ihrer Grundmasse Mikrolithen von Olivin, Augit, Magnetit und Plagioklas (Labradorit), der zoniert sein kann (von An60 bis An30).
• In verschiedenen Basaltproben vom Hirtstein konnten bisher (Stand 2015) die Minerale Augit, Magnetit, Nephelin, "Olivin" und Perowskit nachgewiesen werden.
• Kåsenit ist ein sövitischer Melteigit, der aus Calcit, Aegirin-Augit, Nephelin und Apatit besteht.
• Aufgrund seiner Ähnlichkeit in Farbe und Härte kann Arfvedsonit mit Aegirin und Augit verwechselt werden.

• In der schwarzen Grundmasse gibt es sichtbare Kristalle aus Plagioklas, Olivine und Augit.
• Hawaiite führen 40–70 Volumenprozent mafische Minerale, in der Regel Augit (Klinopyroxen) und Olivin.
• Die Strukturformeln für Pigeonit, Augit, Omphacit und Aegirin-Augit beschreiben streng genommen Mischkristalle und keine Minerale.
• Dies entspricht einem Mischkristall von Tissintit mit Augit und Pigeonit, die in der näheren Umgebung dieses Tissintits auftreten.
• In der Petrographie ist auch die Unterscheidung zwischen Augit und "Titanaugit" (mit > 3 Gew.-% TiO2) verbreitet.

• Diopsid bildet zusammen mit Hedenbergit CaFe[...] und Augit (Ca,Na)(Mg,Fe,Al)[...] eine vollständige Mischreihe.