Werbung
 Übersetzung für 'August-' von Deutsch nach Russisch
NOUN   der August | die Auguste [Plural selten]
августовский {adj}August-
август {м}August {m} <Aug.>
76
дождливый август {м}verregneter August {m}
метео.
прогноз {м} погоды на август
Wettervorhersage {f} für August
послов.
Август без тепла - хлеб втридорога. [немецкая народная примета]
August ohne Feuer macht das Brot teuer.
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Von April 2002 bis August 2007 war er dort wissenschaftlicher Mitarbeiter und absolvierte ein Zweitstudium Griechische Philologie (Hauptfach) mit dem Abschluss Magister.
  • Dies belegen unter anderem figürliche Darstellungen, Abbildungen sowie eine von Johann Joachim Kändler im Jahr 1739 geschaffene lebensgroße Porzellanbüste, die vom sächsischen Kurfürsten Friedrich August II.
  • gesehen wurde, von August bis Anfang Oktober („Et post haec apparuit stella comis mense Augusto usque in Kalendas Octubris. ...
  • "Muraena augusti" (auch Fürst-August-Muräne oder Schwarze Muräne) ist eine Muräne, die in subtropischen Regionen des nordöstlichen Zentralatlantiks lebt.
  • Die dämmerungs- und nachtaktiven Falter fliegen in den Monaten April bis Juni in einer ersten Generation sowie von August bis September in einer zweiten Generation.

  • Die Ursprünge des Magenbitters führen auf Friedrich August Hunger, genannt "Schmiedfritzaugust" zurück, einen im Erzgebirge sehr bekannten Kräutermann, der zur Heilung aller möglichen Gebrechen sogar an den sächsischen Hof gerufen wurde.
  • Da der Augustenborger Herzog Christian August nach dem Krieg von 1848–50 das Land verlassen und seine Besitzungen an den dänischen König veräußern musste, wurde der Besitz wieder in das königliche Sønderborg Amt eingegliedert.
  • Detlef Raugust (* 26. August 1954 in Zerbst/Anhalt) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler.
  • Die Bulle "Ex hac august", welche Papst Leo XIII. erließ, ebnete die Formierung einer neuen Kirchenorganisation im heutigen Gebiet von Bosnien-Herzegowina.
  • Das Stift und die Hofmark wurden am 6. August 1802 im Zuge der Säkularisation aufgelöst.

  • Moritzburg ließ August der Starke ab 1703 planen und ab 1723 bis zu seinem Tode nach seinen eigenen Entwürfen von Pöppelmann aus einem Jagdhaus der Renaissancezeit zu einer gewaltigen Schlossanlage ausbauen, die der Abhaltung großer Hofjagden diente.
  • Am 31. August 2020 ernannte ihn Papst Franziskus zum Titularbischof von "Subaugusta" und zum Weihbischof in Rom.
  • Danach ging er an die Westdeutsche Bibliothek in Marburg und schließlich im August 1951 an die Staatsbibliothek Bremen.
  • 1995 erschien ihr Debütroman "Når man kysser i august" im dänischen Klim Verlag.
  • Die Geschichte handelt von Astrid Lindgrens eigenem Vater Samuel August Ericsson (kurz: Sammelagust, deutsch: Sammelaugust).

  • Die Paarungssaison variiert je nach Verbreitung; in Kolumbien beginnt sie im Februar/März, in Venezuela im August, von Peru bis Nordargentinien im November/Dezember und weiter südlich von Spätaugust bis September.
  • Die erste Mauser war im Spätaugust und im November bekamen die Jungvögel das Erwachsenengefieder.
  • 23 August (gesprochen "douăzeci și trei august" [...]; veraltet "Tatlageac") ist eine Gemeinde im Kreis Constanța in der Region Dobrudscha in Rumänien.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!