Werbung
 Übersetzung für 'Augusta' von Deutsch nach Russisch
NOUN1   (das) Augusta | -
NOUN2   (die) Augusta | die Augustas
оном.
Августа {ж}
Augusta {f}
геогр.
Огаста {ж}
Augusta {n}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Augusta' von Deutsch nach Russisch

Werbung
Augusta {f}
Августа {ж}оном.
Augusta {n}
Огаста {ж}геогр.
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • wurden Veteranen der Legionen "V Alaudae" und "X Gemina" von Publius Carisius in der neugegründeten spanischen Stadt "Emerita Augusta" (Mérida) angesiedelt.
  • Diesem bleibt als Ritter nichts anderes übrig, als die Herausforderung anzunehmen (Arie Manlio: „Sia con pace, o Roma augusta“).
  • Sallustia ist verzweifelt über ihre ausweglose Lage (Arie Sallustia: „La mia augusta è mia tiranna“).
  • Die Kirche befindet sich in der "Ulica 29. augusta" Nummer 7 am Rande des Andreas-Friedhofs (slowakisch "Ondrejský cintorín") im Osten der Altstadt.
  • Mit der päpstlichen Bulle "Ex hac augusta" Leo XIII.

  • Der Friedhof weist eine Fläche von sechs Hektar auf und liegt an der "Ulica 29. augusta" (der früheren Praygasse).
  • Die erste ist die Cohors I Bracaraugustanorum, eine ursprünglich in Bracara Augusta, in der Provinz Lusitania ausgehobene Truppe, die auch im nahe gelegenen Kastell Brețcu stationiert war.
  • Die Cohors V Bracaraugustanorum („5. Kohorte aus Bracara Augusta“) war eine römische Hilfstruppe, die bis zum Limesfall um 260 n. Chr. in Germanien und in rätischen Grenzkastellen Dienst tat.
  • Das auf dem Verbandslogo angebrachte Leitmotto des Verbandes ist "Ad augusta per angusta".
  • Er ist bezeugt durch Münzen mit der iberischen Aufschrift "plpls" und mit der lateinischen "Bilbilis Italica municipium Augusta," was überdies auf eine eigene Münzstätte hinweist.

  • Die "Bernoullia helvetica" und "Bernoullia augusta".
  • Kaiser Augustus ließ die an einer wichtigen Verbindungsstraße zwischen "Astúrica Augusta" (Astorga) und "Caesaraugusta" (Saragossa) gelegene Stadt neu erbauen.
  • Der Artzusatz "augustai" nimmt Bezug auf den tschechischen Paläontologen Josef Augusta.
  • Die Römerstraße von "Caesaraugusta" (Saragossa) nach "Asturica Augusta" (Astorga) passierte das heutige Gemeindegebiet.
  • In römischer Zeit lag der Ort an der Verbindungsstraße von "Emerita Augusta" (Mérida) über "Augusta Bilbilis" (Calatayud) nach "Caesaraugusta" (Saragossa).

  • "Powelliphanta augusta" ist der Name einer räuberisch lebenden Schnecke aus der Familie Rhytididae in der Unterordnung der Landlungenschnecken (Stylommatophora), die in einem kleinen Gebiet auf dem ehemaligen, um 2007 von Stockton Mine für den Steinkohleabbau abgebaggerten Mount Augustus am Westhang des Stockton Plateau nahe der Westküste im Norden der Südinsel Neuseelands verbreitet war.
  • Synonyme für "Gardenia jasminoides" [...] sind: "Gardenia augusta" [...] , "Gardenia florida" [...] nom. illeg. superfl., "Gardenia radicans" [...] , "Varneria augusta" [...] nom. nud.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!