Übersetzung für 'Ausbildung' von Deutsch nach Russisch

Ausbildung {f}

образование {с}

обучение {с} [профессиональное]образ.

---

Werbung

juristische Ausbildung {f}

юридическая подготовка {ж}образ.

---

mit abgeschlossener Ausbildung

с законченным образованиемобраз.

• In der einphasigen Ausbildung ist die berufspraktische Ausbildung an den Schulen in das Studium integriert.
• Das CJD bietet eine Ausbildung für Erzieher an, die von der typischen Form dieser Ausbildung abweicht.
• Die Ausbildung dauert drei Jahre und wird für jede Fachrichtung durch eine eigene Zwischen- und Gesellenprüfung abgeschlossen.
• Die duale Ausbildung ist ein System der Berufsausbildung.
• Die Ausbildung zum Landschaftsgärtner dauert drei Jahre und orientiert sich am Dualen System der Berufsausbildung (Duale Ausbildung).

• Jede Ausbildungswoche der Grundausbildung beinhaltet einen Schwerpunkt der Ausbildung wie Selbst- und Kameradenhilfe sowie die Ausbildung zum Einsatzersthelfer A, eine Weiterentwicklung der bisherigen Ausbildung zum Helfer im Sanitätsdienst.
• Die Ausbildung zum Kameramann ist nicht einheitlich geregelt.
• Voraussetzung für die Ausbildung zum Rechnungsführer ist neben der mittleren Reife eine kaufmännische Berufsausbildung (z. ...
• Die neu gegründete "Direktion für Ausbildung der Polizei NRW" (PAD) übernahm die Leitungsaufgaben der polizeilichen Ausbildung, das "Polizeiausbildungsinstitut Selm" (PAI) die Ausbildung in Selm-Bork.
• Die praktisch orientierte Ausbildung in der Fachschule bietet eine breitgefächerte Ausbildung in den Themenbereichen der Elektronik.

• Die Ausbildung findet in Form von Standortausbildung, Lehrgängen sowie Seminaren statt.
• Danach dauert die Ausbildung zum Brandschutzbeauftragten mindestens 64 Lehreinheiten à 45 Min.
• Die Ausbildung zum EMT-P (Emergency Medical Technician – Paramedic) dauert zwischen zwei und vier Jahren.
• Die berufspraktische Ausbildung fand an ungefähr 260 Tagen im Jahr statt. Hinzu kamen die vormilitärische Ausbildung und die Sanitätsausbildung über die Gesellschaft für Sport und Technik.
• Die Pflegeschule hat in der generalisierten Ausbildung einen sehr hohen Stellenwert.

• In Deutschland wird im Rahmen der Dualen Berufsausbildung die Praxis im Ausbildungsbetrieb mit der Theorie in der Berufsschule verbunden.
• Dort erfolgten die militärische Grundausbildung und die truppengattung-spezifische Geländeausbildung.