Übersetzung für 'Ausrenkung' von Deutsch nach Russisch

Ausrenkung {f}

вывих {м}мед.

• Bei einseitiger Luxation, insbesondere nach ventral, ist die Abgrenzung zu einer erworbenen Ausrenkung sehr schwierig.
• Wird die Gelenkverbindung vollständig aufgehoben, liegt eine Ausrenkung (Luxation) vor.
• Oktober 2012 zog sich Amendola eine Schlüsselbein-Ausrenkung zu.
• Trotz minimal-invasiver Operationstechnik kann eine korrekte Implantatplatzierung erreicht werden, mit guter Rekonstruktion der Beinlänge und damit verbunden auch sehr niedrigem Risiko einer Ausrenkung.
• Bei einem Sturz auf den nach hinten gestreckten Arm oder Einwirkung hebelnder Gewalt auf den fixierten Oberarm kann es zur Schulterluxation (Ausrenkung des Oberarmkopfes aus dem Schultergelenk) kommen.

• Die unvollständige Ausrenkung wird als Subluxation bezeichnet.
• Mai 2016 zog er sich im Training eine Patellaluxation (Ausrenkung der Kniescheibe) am rechten Bein zu.
• Bei einer Bankart-Läsion kann im Bereich des Abrisses die Gelenklippe das Schultergelenk nicht mehr richtig stabilisieren und es kann leichter zu einer (weiteren) Ausrenkung der Schulter kommen (besonders in Verbindung mit einer Hill-Sachs-Läsion).
• Auch bei der Ausrenkung der Kniescheibe ("Patellaluxation") kommt es regelmäßig zum Hämarthros des Kniegelenkes durch Zerreißen der Bänder.
• versteht man eine Ausrenkung (Luxation) des Schultergelenks.

• Als atlanto-axiale Subluxation (AASL) bezeichnet man eine unvollständige Ausrenkung ("Subluxation") des Gelenks zwischen erstem und zweitem Halswirbel (zweites Kopfgelenk, Atlantoaxialgelenk).
• Einerseits können durch den Knochenbruch selbst benachbarte Gefäße und Nerven verletzt werden, oder ein Knochenbruch, der in ein Gelenk reicht, kann mit einer Gelenk-Ausrenkung einhergehen.
• Das frisch operierte Hüftgelenk hat nicht selten eine Neigung zur Ausrenkung (Luxation).
• Hinzu können Skelettveränderungen mit Ausrenkung des Ellenbogengelenkes, schmalen Rippen und Röhrenknochen, Klinodaktylie oder hakenförmiger Form des Schlüsselbeines kommen.
• Eine relativ häufige Verletzung des Gelenkes stellt die Ausrenkung (Schulterluxation) dar, wobei der Oberarmkopf aus der Gelenkpfanne des Schulterblattes springt.