Übersetzung für 'Aussaat' von Deutsch nach Russisch

Aussaat-

посевной {adj}сель.

---

Aussaat {f}

посев {м}сель.

Werbung

Aussaat {f} [Aussäen]

сев {м} [посев]сель.

• Gemeinsam mit der örtlichen Grundschule "Am Beeckbach" erfolgt alljährlich die Aussaat des Flachses.
• Für das wärmere Klima im Mittelmeerraum ist die Aussaat im Oktober erfolgversprechender.
• Inhalt: Petzi geht an Land, besucht einen Bauernhof und hilft bei der Aussaat.
• Die Ernte kann schon 4 Wochen nach der Aussaat erfolgen.
• Die Aussaat erfolgt im April ins Freiland.

• Vorkeimung (auch Priming und Keimstimulierung) bezeichnet die Aktivierung des Keimvorganges vor der Aussaat.
• Die Neukirchener Verlagsgesellschaft besteht aus drei Verlagen: Dem 1888 gegründeten Neukirchener Verlag, dem 1891 gegründeten aussaat-Verlag sowie dem Neukirchener Verlagshaus.
• Gehölze werden durch Aussaat oder durch vegetative Vermehrung mittels Wurzel- oder Triebteilen vermehrt, beispielsweise durch Stecklinge oder durch Meristemkultur.
• Die Aussaat erfolgt meist in der Regenzeit. Die Pflanzen wachsen schnell und sind im Wasserbedarf genügsam. Teff wird etwa drei Monate nach der Aussaat geerntet.
• Die Ernte der grünen, 10 bis 15 cm langen Hülsenfrüchte erfolgt 3 bis 4 Monate nach der Aussaat, bevor sie durch die Entwicklung der Körner dick und hart sind.

• Zur Aussaat erschien in großen Schwärmen der Star und ernährte sich von den Getreidesamen.
• Die generative Vermehrung durch Aussaat der Samen gilt als langwierig, von der Aussaat bis zur ersten Blüte vergehen in der Regel mindestens drei Jahre.
• Die Aussaat erfolgt spät ab Mai, da zur Keimung Bodentemperaturen von mindestens 12 bis 15 °C erforderlich sind.
• Diese Sorten werden durch Aussaat vermehrt. Ein Gramm Samen hat etwa 65.000 Korn (Begonien-Samen sind winzig).
• Eine Aussaat ist die üblichere Methode. Für 1000 Pflanzen benötigt man 2,5 g.

• Nach der saisongerechten Aussaat im Feld kommt es in der Regel zu Keimung und Feldaufgang.
• Eine vegetative Vermehrung über Stecklinge aus nichtverholzten Sprossachsen ist zwar möglich, weitaus gängiger ist aber die Aussaat.
• Futterrübe und Zuckerrübe sind zweijährige Pflanzen, sie schossen normalerweise erst im zweiten Jahr nach der Aussaat.
• Samen des Acker-Gauchheils werden für die Aussaat im Garten vertrieben, empfohlen wird eine Aussaat ins Freiland im März und April, März bis Mai Geeignet sei er besonders für Naturgärten.
• Die Aussaat erfolgt im Frühjahr (ca. Mitte März) auf feuchtem Boden in Reihen, später werden die jungen Pflanzen auf 20 cm vereinzelt.

• Dissemination (von lat. "disseminare" „aussäen“; Adjektiv: disseminiert) bedeutet „Streuung“ oder „Aussaat“.
• Die Frühjahrsaussaat erfolgt Mitte April, wobei die Minimaltemperatur für die Keimung bei etwa 2 bis 3 °C liegt.