Übersetzung für 'Ausschank' von Deutsch nach Russisch

Ausschank {m}

продажа {ж} на розливгастр.

• Der Bierausschank endet um 22:30 Uhr (jedoch Käfer Wiesn-Schänke und Kufflers Weinzelt 1:00 Uhr, letzter Ausschank ist dort um 0:30 Uhr.).
• Im Zuge des Baus der Sebnitztalbahn begann in der Buttermilchmühle der Ausschank von Getränken für die Bauarbeiter der Bahnstrecke.
• Nach dem Zweiten Weltkrieg entsteht dort eine Gaststätte mit Getränkeausschank, die 1972 die Konzession für eine „Bier- und Speisewirtschaft mit unbeschränktem Ausschank und der Durchführung von Tanzveranstaltungen“ erhält.
• Nach dem Tode von Johann Welde 1917 führte seine Witwe mit der Tochter Elisabeth Brauerei und -ausschank weiter.
• Anlässe für den öffentlichen Ausschank von Freibier sind beispielsweise Feiern sowie Festlichkeiten zu Jubiläen.

• 1850 gründeten Bergleute in Falun das erste Unternehmen "Systembolaget", das den Alkoholverkauf und -ausschank in der Stadt im Interesse der Allgemeinheit übernahm.
• Die Wodkaproduktion, der -handel und -ausschank sind in Polen gesetzlich reguliert.
• Der eigentliche Brunnenausschank befand sich in 2 m Tiefe, umgeben von Granitfundamenten.
• Es diente dem städtischen Weinausschank, einer wichtigen Einnahmequelle der Stadt Alsfeld.
• Das Weingut betrieb bis in die 1990er Jahre im Erdgeschoss des Hilchenhauses, ehemaliges Wohnhaus des Rheingauer Geschlechtes der Hilchen von Lorch, einen Gutsausschank.

• Bemerkenswert ist auch die unübliche Art des Bierausschanks und der Bezahlung.
• Die Ruine der Weilerburg ist ein im Sommer geöffnetes, beliebtes Ausflugsziel in der Region mit Grillstelle und Getränkeausschank.