Übersetzung für 'Ausschlusskriterium' von Deutsch nach Russisch

Ausschlusskriterium {n}

критерий {м} исключения

• Ein relativ sicheres Ausschlusskriterium, dass ein Milchzahn "kein" persistierender Milchzahn ist, ist der „Wackelzahn“ bei Kindern im Grundschulalter, dessen Beweglichkeit anzeigt, dass die Zahnwurzel abgebaut wird, so dass er demnächst auf natürliche Weise herauskommen kann.
• Miller zurück, der sich 1967 in einem Fachartikel für die „American Orthopsychiatric Association“ kritisch darüber äußerte, dass ein zu großes Vertrauen in Bildungsabschlüsse als Ausschlusskriterium und somit zur Reproduktion sozialer Ungleichheiten beitragen würde.
• Auch ein ausgeprägter Hydrocephalus ist eher beim Walker-Warburg-Syndrom zu finden, ist aber kein Ausschlusskriterium.
• Jedoch fanden Behörden und Gesetzgeber andere Wege der Diskriminierung: Die Höhe der gezahlten Steuern oder Tests der Lese- und Schreibfähigkeit wurden als Ausschlusskriterium genutzt, um Schwarze von der Wahrnehmung des aktiven Wahlrechts fernzuhalten.
• Als Ausschlusskriterium bezeichnet man zumeist ein Kriterium, mit dem im Rahmen einer Entscheidungsfindung eine Handlungsmöglichkeit oder eine andere Option ausgeschlossen wird.

• Falls keine meldepflichtige Tierkrankheit vorliegt, spricht in der Regel nichts gegen eine Heimbestattung. Ausschlusskriterium ist allerdings ein Wasserschutzgebiet.
• Die Einnahme der "Antibabypille" überdeckt dieses Symptom, daher ist das Auftreten der Monatsblutung kein sicheres Ausschlusskriterium für Anorexia nervosa.
• Allerdings werden diese Risiken im Verhältnis zum Nutzen von den meisten Maschinenbetreibern nicht mehr als Ausschlusskriterium bewertet.
• Diether Posser machte die Ernennung aufgrund des Protestes rückgängig, obwohl er es für verfassungswidrig hielt, die Mitgliedschaft in einer zugelassenen Partei als Ausschlusskriterium anzusehen.
• Dabei können bestimmte Muster entweder als Indiz für einen Brand oder als Ausschlusskriterium verwendet werden.

• Dies kann im Umkehrschluss auch als Ausschlusskriterium benutzt werden, da bei einem gar nicht oder nur wenig erhöhten D-Dimer ein Aneurysma höchstwahrscheinlich nicht vorliegt.
• In der "ICD 10" wird als Ausschlusskriterium das Nichtbestehen der "Trennungsangst" in der Kindheit (F93.0) spezifiziert.
• Sehr häufig ist das Merkmal des Unionsbürgers das Ausschlusskriterium.
• Eine vorherige Teilnahme der Beiträge an einem Filmfestival war kein Ausschlusskriterium.
• Es kann aber nicht als Ausschlusskriterium dienen, andererseits kann es nicht dazu eingesetzt werden, bestimmte Traditionen als nicht jesuanisch auszuschließen, weil sie in Übereinstimmung mit Judentum und/oder Urchristentum stehen.

• Bei der medizinischen Untersuchung überzeugte sie nach eigenen Angaben einen Offizier, ihr zu helfen, den Sehtest zu bestehen, da ihre Sehschwäche ein weiteres Ausschlusskriterium bedeutet hätte.
• Auch ein Nachweis der speziellen Antikörper ist möglich, allerdings werden diese häufig erst im späteren Verlauf der Erkrankung gebildet, ihre Abwesenheit kann daher nicht als Ausschlusskriterium einer akuten Infektion gelten.