Übersetzung für 'Ausschuß' von Deutsch nach Russisch

Ausschuss {m} [bei der Herstellung]

брак {м} [в производстве]экон.

Ausschuss {m} [Komitee]

комитет {м}

комиссия {ж}

Werbung

Ausschuß {m} [alt] [Komitee]

комиссия {ж}

Ausschuss {m} [Austrittsstelle eines Geschosses]

выходное (пулевое) отверстие {с}

Untersuchungs­ausschuss {m} <U-Ausschuss, UA>

следственная комиссия {ж} [парламента]пол.право

---

U-Ausschuss {m}

следственная комиссия {ж} (бундестага)пол.право

---

Ausschuss {m} für Gefahrstoffe <AGS>

[комиссия по опасным веществам в ФРГ]админ.

---

Zwischenstaatlicher Ausschuss {m} für Klimaänderungen

Межправительственная группа {ж} экспертов по изменению климата <МГЭИК>пол.

---

Ausschuss {m} für Arbeit und Soziales

Комитет {м} по труду и социальным вопросампол.

• Der Konvent war als „Sachverständigen-Ausschuß für Verfassungsfragen“ vorgesehen, bezeichnete sich selbst aber auch als „Verfassungsausschuß der Ministerpräsidenten-Konferenz der westdeutschen Besatzungszonen“ und als „Verfassungskonvent“, und wurde schließlich vom Parlamentarischen Rat auch als „Herrenchiemseer Konvent“ bezeichnet.
• Außerdem beteiligte sie sich in mehreren Ausschüssen: neben dem „Leitenden Ausschuß für Entnazifizierung“ gehörten der „Beratende Ausschuß für das Pressewesen“, der „Einspruchausschuß für Haftentschädigungen“ sowie der „Vorprüfungsausschuß für die Existenzaufbauhilfe“ zu ihrem Wirkungskreis.
• Wie auch Fritz Schäffer und Josef Müller gehörte Eichhorn dem "vorbereitenden Ausschuß der Christlich-Sozialen Union München" an, der im November 1945 mit einem Aufruf zur landesweiten Gründung der CSU hervorgetreten war und der sich in seiner Sitzung vom 17.
• Der Interministerielle Ausschuß für Ost-West-Filmfragen, ursprünglich Interministerieller Filmprüfungsausschuß, war ein interministerieller Ausschuss, der in der Bundesrepublik Deutschland von 1953 bis 1966/67 für die Zensur von ausländischen Filmen zuständig war.
• Wahlkreis des Königreichs Hannover (Bremervörde) in der Frankfurter Nationalversammlung, wo er der Casino-Fraktion und dem Augsburger Hof angehörte und Mitglied im "Volkswirtschaftlichen Ausschuß" und im "Marineausschuß" war.

• Die Einrichtung eines Hauptausschusses im Landtag Nordrhein-Westfalen ist durch Artikel 40 der Landesverfassung vorgegeben: "„Der Landtag bestellt einen ständigen Ausschuß (Hauptausschuß).
• Der Bürgerausschuss (damals Bürgerausschuß bzw. Bürger-Ausschuß geschrieben) war ein kommunalpolitisches Gremium, das vom 19.
• 1925 trennten sich nationaler Dachverband und Olympisches Komitee: Der neu gegründete Deutsche Olympische Ausschuß betrieb die Wieder-Zulassung Deutschlands, während der Reichsausschuß für Leibesübungen sich als Dachverband des Sports für Deutschland verstand.
• Zusätzlich arbeitete er im "Ausschuß für den Entwurf der Reichsverfassung" und dem "Großdeutschen Verfassungsausschuß".
• Der Hauptausschuß Schiffbau, abgekürzt HAS, war ein Ausschuss des Reichsministeriums für Bewaffnung und Munition, dem unter anderem die Planung und Produktion von U-Booten der deutschen Kriegsmarine oblag.

• Schwerpunkt seiner Arbeit dort bis zum Ende der Wahlperiode 1982 lag beim "Haushaltsausschuß und beim Ausschuss für Vermögen und öffentliche Unternehmen".
• Über den „Sonderausschuß für den Verkehr“ führte er seit dem 20.
• Er war 1945 neben Constantin von Dietze, Gerhard Ritter, Adolf Lampe und dem Theologen Arthur Allgeier Mitglied im „"Bereinigungsausschuß"“ der Universität.
• April 1861 regierte der Statthalter Josef Ritter von Kalchberg und der engere Ausschuss des verstärkten öffentlichen Konventes (Konventualausschuß).
• 6 des Gesetzes zur Siedlungs- und Bodenreform, beim Ausschuss für Ernährung und Landwirtschaft sowie Mitglied beim Besoldungsausschuß.

• 1924 berief ihn der "Deutsche Normenausschuß" in sein Präsidium.
• Die erste gewählte studentische Vertretung nannte sich "Zentralausschuss der Studentenvereinigungen in Hamburg" beziehungsweise "Zentralausschuß der Hamburger Studentenschaft".
• Der Ausschuss überprüfte gemäß besonderer gesetzlicher Regelung im Personalgutachterausschuß-Gesetz vom 23.
• Für adelsrechtliche Fragen sieht sich heute der Adelsrechtsausschuß als zuständig, den Betroffene anfragen können; seine Entscheidungen sind allerdings rechtlich nicht verbindlich.