Werbung
 Übersetzung für 'Austerität' von Deutsch nach Russisch
NOUN   die Austerität | die Austeritäten
экон.
жёсткая экономия {ж}
Austerität {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Austerität' von Deutsch nach Russisch

Austerität {f}
жёсткая экономия {ж}экон.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Nach dem Antritt ihres Amtes als Wirtschaftsministerin im Juni 2018 bekannte sie sich zur Austerität sowie zur Verpflichtung Spaniens, die Vorgaben der Europäischen Kommission für das Haushaltsdefizit einzuhalten.
  • Farbige und gemusterte Webdecken sind dagegen charakteristisch für die "Sozialen Landschaften", die in ihrer farblichen Austerität und geometrischen Strenge gesellschaftliche Strukturen nachzeichnen.
  • Das Gegenteil der Prosperität ist Krise, Depression oder Austerität.
  • Im Rahmen der Eurokrise seit 2007 entstanden insbesondere in den Krisenländern Griechenland, Italien und Spanien neue Erwerbslosenproteste, die sich gegen die Politik der Austerität in der EU wandten.
  • 2013 folgte das bislang letzte Album "White People and the Damage Done". Das Album ist als Konzeptalbum zu verstehen und greift die US-amerikanische Politik der Austerität an.

  • Im PS-Papier wird unter anderem Angela Merkel als "Kanzlerin der Austerität" beschrieben und ihr "deutsch-egoistische Unnachgiebigkeit" vorgeworfen.
  • ... Unternehmenszusammenbrüche, Massenarbeitslosigkeit und Deflation), da Goldstandard und Stabilitätspolitik Austerität verlangten.
  • unter dessen Einfluss in Armenien ein System strenger christlicher Austerität herrschte, kam es – wohl als Reaktion – nach dessen Tod zu einer Lockerung der Sitten, an der nicht zuletzt der junge König Tigranes VII.
  • Gleichzeitig wurde eine Politik der Austerität propagiert, die durch Sparmaßnahmen im Staatshaushalt wie auch beim privaten Konsum eine ausgeglichene Handelsbilanz mit geringer Inflation und Vollbeschäftigung bringen sollte.
  • Es gab Maßnahmen zur Austerität und sparsamer öffentlicher Verwaltung.

  • In Kommentaren und Analysen verteidigte er die Austerität als Ausweg aus den Wirtschaftskrisen Spaniens und Portugals.
  • Er äußerte, eine Rückkehr zur Austerität sei gegenwärtig falsch.
  • Im Rahmen der Eurokrise seit 2007 entstanden insbesondere in den Krisenländern Griechenland, Italien und Spanien neue Erwerbslosenproteste, die sich gegen die Politik der Austerität in der EU wandten.
  • Eine historisch relevante Beschreibung in einen Gedankenexperiment findet sich jedoch schon bei Bernard Mandeville in dessen Bienenfabel, in der er aus einer Entscheidung zur Austerität einen volkswirtschaftlichen Niedergang herleitet.
  • Der Standort direkt neben dem Gemeindezentrum verdeutlicht die hervorgehobene Stellung des Pfarrers in der Gemeinde, während die Schlichtheit und Austerität des Bauwerks das einfache Leben der Pioniere Neuenglands veranschaulicht.

  • die Positionierung gegen den Neoliberalismus und gegen eine rigide Sparpolitik (Austerität) ein Aushängeschild des Kirchnerismus, Hiervon zeugen zahlreiche Korruptionsskandale in die der Kirchnerismus – namentlich insbesondere Cristina Fernández de Kirchner – involviert ist.
  • Ein BBC-Kommentar beschrieb den Song als Beispiel für die typische Fähigkeit der Menschen in Großbritannien, sich von Musik in düsteren Zeiten der Austerität aufmuntern zu lassen.
  • Basierend hierauf veröffentlichte er 2013 das Buch "Austerität als politisches Projekt.
  • Fiskalpolitisch steht Tillis für Austerität; er hat die Abschaffung des US-Bildungsministeriums gefordert, dessen Mitarbeiter überbezahlte Bürokraten seien.
  • Jahrhunderts; aufgrund ihrer Austerität wirkt sie eher wie ein zisterziensisches denn wie ein kluniazensisches Bauwerk.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!