Übersetzung für 'Austeritätspolitik' von Deutsch nach Russisch

Austeritätspolitik {f}

политика {ж} жёсткой экономиипол.экон.

• Seit 1994 wurde auch Portugal selbst ein Tätigkeitsgebiet der AMI, insbesondere im Zuge der harten Austeritätspolitik mit starken sozialen Einschnitten und der folgenden Verarmung eines großen Bevölkerungsteils nach der Eurokrise 2010.
• Des Weiteren forscht er zum Thema Eurokrise, wobei er der Austeritätspolitik der Europäischen Kommission kritisch gegenübersteht.
• Nach der Promotion gab es am Zoologischen Institut keine Stelle für ihn: 1929 hatte die Weltwirtschaftskrise begonnen, im Sommer 1931 (siehe Deutsche Bankenkrise) praktizierte das Kabinett Brüning I eine strenge Austeritätspolitik und die Arbeitslosenquote war hoch.
• Maßgeblich für den Erfolg von Austeritätspolitik hielt 1936 Wilhelm Lautenbach kompensierende Steigerungen der inländischen Unternehmensinvestitionen.
• Er ist ein strikter Gegner der Austeritätspolitik als Antwort auf die griechische Staatsschuldenkrise.

• Gegenstand der Kritik ist die von vielen als kompromisslos und überzogen empfundene Vorgehensweise Deutschlands, den Staaten Südeuropas eine Austeritätspolitik aufzuzwingen, die ihre Volkswirtschaften aus Sicht der Kritiker in eine rezessive Abwärtsspirale manövriert.
• Andererseits wurde von griechischen Medien das Krisenmanagement der Bundesregierung kritisiert und die strikte Austeritätspolitik der Bundeskanzlerin für eine Verschlimmerung der Krise verantwortlich gemacht.
• Er vertritt hier neoliberale Positionen, kritisiert den Wohlfahrtsstaat als ursächlich für die Eurokrise und favorisiert eine Austeritätspolitik.
• Die von Enttäuschung über die etablierten Parteien und von Protest gegen die Austeritätspolitik geprägte Wahl vom 6.
• di wurden seine Anschuldigungen zurückgewiesen und als Ausdruck einer Austeritätspolitik interpretiert.

• Eine von strengen Sparzwängen diktierte Finanzpolitik wird als Austeritätspolitik bezeichnet.
• Zu Sturgeons ersten politischen Handlungen gehörten, neben dem Eintreten für die Unabhängigkeit Schottlands, die Unterstützung der "Campaign for Nuclear Disarmament" sowie die heftige Kritik an den sozialen Folgen von Margaret Thatchers konservativer Austeritätspolitik.
• In der Eurokrise sprach sich Kipping gegen die Austeritätspolitik der Troika in Griechenland aus und forderte einen Schuldenschnitt für das Land.
• Einer negativen Entwicklung des Schuldendienstdeckungsgrads kann bei Staaten und ihren Gebietskörperschaften meist nur mit einer strikten Haushaltsdisziplin im Bereich der Ausgaben begegnet werden (Austeritätspolitik).
• November 2012 wurde bekannt, dass die Weiterführung des Winterfestivals gefährdet ist, da das italienische Kulturministerium im Zuge der Austeritätspolitik die Fördergelder sperrt.

• Im Jahre 1995 wurde im Rahmen einer Austeritätspolitik eine Reihe von Maßnahmen zur Sanierung des Staatshaushaltes durchgeführt, das sogenannte Bokros-Paket.
• Wirtschaftswachstum, Sozialabbau oder Austeritätspolitik tragen dagegen zur Senkung der Staatsquoten bei.
• Kundnanis Kritik, dass Deutschlands Drängen auf eine „Austeritätspolitik“ in der Eurokrise in einer Tradition des Deutschen Kaiserreichs stehe, motivierte den Historiker Andreas Rödder, mit dem Buch "Wer hat Angst vor Deutschland?
• Ein weiterer Fokus war die Austeritätspolitik und das Gesundheitssystem National Health Service.