Übersetzung für 'Autonomer' von Deutsch nach Russisch

autonomer Kreis {m}

автономный округ {м}админ.

---

Autonomer Kreis {m} der Korjaken

Корякский автономный округ {м}админ.

Werbung

Autonomer Kreis {m} der Nenzen

Ненецкий автономный округ {м}админ.

Autonomer Kreis {m} der Tschuktschen

Чукотский автономный округ {м}админ.

---

Autonomer Kreis {m} der Jamal-Nenzen

Ямало-Ненецкий автономный округ {м}админ.геогр.

• Nicht nur in Berlin wurden die Möglichkeiten der Nutzung "autonomer Räume" erkannt (Kreuzberg) und diese dann im Zusammenhang mit den Hausbesetzungen erweitert.
• Er gehört zu den Unterzeichnern des offenen Briefes für ein Verbot autonomer Waffen.
• Seit dem 1. Januar 1997 ist das Amt eine im Handelsregister eingetragene eigene Rechtspersönlichkeit mit weitgehend autonomer Geschäftsführung.
• 2013 gliedert Atos seinen Geschäftsbereich Atos Worldline aus, wodurch der Bereich autonomer wird.
• Der Change Agent sorgt im günstigsten Fall für geeignete Rahmensituationen, die ein "natürliches Heranreifen" quasi-autonomer Entscheidungen und ihrer Umsetzungen fördern.

• Sie wurde bereits für Experimente mit visueller autonomer Navigation, maschinelles Lernen, autonomer Überwachung, Mensch-Maschinen-Interaktion und sogar als Sporttrainingsassistent verwendet.
• 1940 wurde Mengjiang in die Nanjing-Regierung als autonomer Staat eingegliedert.
• Die autonomen Fraueneinrichtungen haben sich 1990 zusätzlich zu einem eigenen Dachverband zusammengeschlossen, der Bundesarbeitsgemeinschaft autonomer Frauenforschungseinrichtungen (BAFF).
• Nach E. Göbel kann zwischen "autonomer" und "autogener" Selbstorganisation unterschieden werden.
• Zwei Jahre nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges, im Jahr 1947, wurde das Saarland ein autonomer Staat mit Saarbrücken als Hauptstadt.

• Der Kreis Yangbi (漾濞县), mit vollem Namen: Autonomer Kreis Yangbi der Yi (...), ist ein autonomer Kreis der Yi im Autonomen Bezirk Dali der Bai in der chinesischen Provinz Yunnan.
• Am 24. März 1998 wurde Kjærsgaard während einer Demonstration autonomer Linker im Kopenhagener Distrikt Nørrebro angegriffen.
• ist ein autonomer Bestandteil des Königreichs Dänemark.
• Bis 1998 war die Stadt Derby Teil der Grafschaft, ist nunmehr aber autonomer Stadtkreis (Unitary Authority).
• Völkerrecht, Unionsrecht der EU, Landesrecht sowie das Recht autonomer Körperschaften (Gemeinden, Universitäten u. a.) fassen.

• Sektorenkonvergenz beschreibt die abhängige Entwicklung autonomer Sektoren.
• In jüngster Zeit ist Bernhard Koch vor allem durch Arbeiten zur Ethik autonomer (Waffen-)Systeme hervorgetreten.
• Im zweijährigen Testbetrieb ist seit 2020 ein autonomer Elektrobus zwischen dem Hauptbahnhof und der Altstadt im Einsatz.
• Noskow ist Mitglied des Direktionsrates der Aktiengesellschaft [...]. Es ist Mitbegründer verschiedener autonomer nichtkommerzieller Organisationen.
• Im Fall autonomer Differentialgleichungen [...] ist die Startzeit [...] beliebig. Man schreibt dann statt [...] einfach [...] und bezeichnet [...] als Phasenfluss.