Übersetzung für 'Autoreise' von Deutsch nach Russisch

Autoreise {f}

путешествие {с} на машинесухопут.

• 1978 erschien sein historischer Roman "Emperor", der im Jahr 312 spielt, während er in "Among The Russians" (1983) eine Autoreise durch die westliche Sowjetunion in der Endphase der Breschnew-Ära beschreibt.
• Sein erstes Buch "Prayer and the Art of Volkswagen Maintenance" handelt von dieser Autoreise kreuz und quer durch das Land.
• km lange Autoreise durch Deutschland mit einem Abstecher nach Dänemark zu einem Besuch bei Kurt Westergaard.
• Ein Jahr später folgte der mit lockeren Bleistift- und Federzeichnungen skizzierte Reisebericht "„With Amy in Brittany“" (1905), der seine Eindrücke von einer Autoreise durch die Bretagne schildert.
• Weitere Anregungen für seine künstlerische Arbeit holte er sich auf seinen Reisen, zuletzt 2010 auf seiner zweimonatigen Autoreise durch 40 Staaten der USA.

• Während der Baumaßnahme lief der Eisenbahnbetrieb weitestgehend ungestört und ohne Kapazitätseinschränkung weiter, indem zunächst die zwei neuen Gleise 19 und 20 mit dazugehörigem Bahnsteig, die heute von Autoreise- und Sonderzügen benutzt werden, gebaut wurden und anschließend sukzessive immer nur ein Bahnsteig mit seinen beiden Gleisen abgerissen und sofort nach den Ausschachtungen und dem Bau von Stützen und Decken für den U-Bahnhof und die Passage wiederhergestellt wurde.
• auf einer Autoreise. Manche Kinder interessiert eine Spielmöglichkeit am Wegesrand mehr als ein Etappenziel.
• Seine wohl bedeutendste schauspielerische Leistung lieferte er allerdings 1957 in Ingmar Bergmans Filmdrama "Wilde Erdbeeren" (1957): Sjöström spielte die Hauptrolle des alten Professors Isaak Borg, der während einer Autoreise mit Stationen seiner Vergangenheit konfrontiert wird.
• Bei einer gemeinsamen Autoreise kommt es zur Aussprache zwischen Liesel und Karl.
• Ziel seiner Autoreise ist eine Bestandsaufnahme des heutigen jüdischen Lebens in Europa.

• August 1942 während einer Autoreise in Buffalo; er wurde in La Porte beigesetzt.