Übersetzung für 'Ave Maria' von Deutsch nach Russisch

Ave-Maria {n}

Аве Мария {с} [нескл.]религ.

---

Maria {f}

Мария {ж}оном.

Марья {ж} [устр.]оном.

Werbung

Jungfrau {f} Maria

Дева {ж} Мариярелиг.

Maria Magdalena {f}

Мария Магдалина {ж}библ.

Mariä Verkündigung {f}

Благовещение {с} (Пресвятой Богородицы)религ.

Mariä Himmelfahrt {f}

Успение {с} (Пресвятой) Богородицырелиг.

Mariä Geburt {f}

Рождество {с} (Пресвятой) Богородицыбибл.

Litanei {f} der Seligen Jungfrau Maria

литания {ж} Пресвятой Деве Мариирелиг.

• Im fünften und sechsten Jahrhundert versuchte man, verschlüsselte Hinweise auf Maria in der Bibel zu finden, und ein Jahrhundert später entstanden die ersten Marienfeste und -gebete, wie das Ave Maria.
• In seiner häufigsten Form werden eine regelmäßige Abfolge aus einem Vaterunser und je zehn Ave Maria mit der Betrachtung des Lebens, Sterbens und der Auferstehung Jesu Christi verbunden.
• In der Stadtmitte treffen sich die westliche Magnifikat-Route und die östliche Ave-Maria-Route des Rundweges, die jeweils in Bamberg beginnen und enden.
• Für Laien – auch die des Lesens und der lateinischen Sprache unkundigen Laienbrüder und Konversen in den Klöstern sowie die Schwestern in der Neuzeit entstandenen karitativ tätigen Schwesternkongregationen – bildeten sich Ersatzformen, etwa das "Officium beatae Mariae virginis", das bis zu dreimal tägliche Beten des Rosenkranzes mit dann 150-mal wiederholtem Ave Maria oder das Beten des Angelus morgens, mittags und abends.
• Die "Opuscula" (1256) des Thomas von Aquin über Symbolum, Vaterunser und Ave Maria sowie Dekalog und Sakramente wurden von der Synode von Lambeth (1281) zu einem katechetischen Ganzen vereinigt.

• Werke wie sein wiederentdecktes Ave Maria für Sopran zeigen andere Facetten des Komponisten.
• Dezember 1974 gehören das Dorf Deggingen, der Weiler Berneck, Kirche und Kloster Ave Maria (Tugstein) und die Häuser Bierkeller und Nordalb sowie die abgegangene Ortschaft Bogenweiler.
• a die Ouvertüre zu Wilhelm Tell, das Andante zu Donizettis Lucia di Lammermoor, das Ave Maria, den Erlkönig.
• Sie sprechen dafür täglich einmal ein Vaterunser, ein Glaubensbekenntnis und ein Ave Maria für den Stifter und die Stifterfamilie Fugger.