Übersetzung für 'Azulejo' von Deutsch nach Russisch

Azulejo {m}

азулежу {м} [нескл.]архит.

• Unterhalb befindet sich ein für Portugal typische Kachelbild "(Azulejo)" der Mutter Fatima.
• Die manieristische Gemeindekirche "Igreja de Santa Clara do Sabugueiro" stammt aus dem 16. Jahrhundert. Sie birgt u. a. Azulejo-Verkleidungen und steht unter Denkmalschutz.
• Als Keramikkünstler oder Azulejoist gestaltete er mit seinen Azulejo-Paneelen viele Gebäude und ist somit als Künstler auch im Öffentlichen Raum wahrnehmbar: Azulejopaneele von Manta gibt es zum Beispiel am von ihm mitentworfenen Teatro Académico Gil Vicente in Coimbra (1956/62), am Vereinssitz der Associação Académica de Coimbra (1959) oder an der Caixa Geral de Depósitos in Mafra (1972).
• Von einem oberhalb des Dorfes angelegten Miradouro hat man einen weiten Blick über Ort und Landschaft, und eine Azulejo-Tafel gibt Auskunft über die Lage der Sehenswürdigkeiten.
• Das alte Empfangsgebäude ist für seine Azulejo-Fassade bekannt, sie stellen diverse Motive mit Bezug auf Aveiro dar, so bedeutende Personen oder Sehenswürdigkeiten.

• Museu Nacional do Azulejo ist ein Lissaboner Museum für die Azulejos, die für Portugal typischen Keramikfliesen.
• 1509 gründete die ehemalige Königin Dona Leonor ein Franziskanerkloster. In dem Gebäude ist heute das Teatro Íberico untergebracht. Auch das Museu Nacional do Azulejo befindet sich dort.
• Onda ist ein Zentrum der Azulejo-Produktion.
• Teil des Entwurfes waren künstlerische Wandverkleidungen aus glasierten bemalten Fliesen in der für Portugal typischen Technik des Azulejo, die ab 1957 von der Künstlerin Maria Keil entworfen wurden.
• Im unteren Teil der Seitenwände der Kirche sind bildliche Azulejo-Kacheln angebracht.

• Der nur eingeschossige Kreuzgang war ursprünglich eher schmucklos gehalten. Er gewann erst im 17. Jahrhundert an Glanz durch zahlreiche geometrische Azulejo-Mosaike.
• Die unteren Teile der Fassade waren 1873 mit portugiesischen Azulejo-Kacheln bedeckt.
• Im Garten werden zahlreiche Azulejos (Kachelbilder auf Keramikfliesen) ausgestellt.