Übersetzung für 'Bäckerladen' von Deutsch nach Russisch

Bäckerladen {m}

булочная {ж}гастр.комм.

• Hinter dem nordöstlichen Eingang befindet sich ein Bäckerladen.
• Im vorderen Bereich des Steinbach-Hauses befindet sich heute ein Bäckerladen.
• Ein kleiner Bäckerladen in der Ritscher Moorstraße ist für die Grundversorgung zuständig.
• Im Dorf gibt es eine Grillhütte, eine traditionelle Landgastwirtschaft, zwei Pensionen, einen Kindergarten, einen Bäckerladen, eine Kfz-Werkstatt und weitere kleine Geschäfte.
• Hultrop ist neben dem Bäckerladen, einer Kirche und einem Kindergarten vor allem durch die Schnapsbrennerei Northoff bekannt.

• Im Jahr 1509 erwarb die Stadt Salzburg die drei Gebäude samt der Mühle am Getreidegassenarm des Almkanals und dem Bäckerladen, um sie in Ausübung ihres Niederleg- oder Stapelrechtes (1487–1828) nach dem Haus Waagplatz 1 (Brotmarkt) als Eisenniederlage zu nutzen.
• Die Kreuzung, auf der Fritz seinen Dienst tut und an der sich letztlich auch das Standesamt befindet (das Standesamt ist eigentlich ein Bäckerladen), ist der Körnerplatz in Dresden-Loschwitz.
• Bis Mitte der 1990er Jahre hatte Waygaard einen eigenen Bäckerladen.
• Der Ort weist infrastrukturelle Mängel auf, so gibt es bis auf einen Bäckerladen und einen kleinen, einem Landhandel angehörenden Getränkemarkt keine Einkaufsmöglichkeit mehr, und der Ort ist heute überwiegend Wohnort für Pendler der umliegenden Städte und Gemeinden.
• Seit Ende 2017 ist neben einem Getränkemarkt und einem Schreibwarengeschäft auch wieder ein Bäckerladen hinzugekommen, welcher von den Einwohnern sehr gut angenommen wird und so zur Stärkung des Einzelhandels innerhalb des Dorfes beiträgt.

• In der Ortsmitte befindet sich ein modernes Nahversorgungszentrum mit EDEKA, Volksbank, Bäckerladen, Apotheke und Schnellgastronomie.
• Der Sohn eines Bäckers sang schon als Kleinkind im heimischen Bäckerladen, wo er schnell lokal bekannt wurde.
• Ein „Tante-Emma-Bäckerladen“ und ein „Bäckerausführwagen“ beschreiben den Weg des Brotes vom Händler zum Kunden.
• Die meist unmittelbar an die Produktionsräume angrenzenden Verkaufsräumlichkeiten heißen Bäckerladen und sind oft mit einer Brezel auf dem Nasenschild gekennzeichnet.
• In ihm gibt es neben diversen Zugängen zum Bahnsteig einen Bäckerladen sowie eine Pizzeria und Cafeteria.

• Das wiederaufgebaute massiv errichtete Terrassengebäude beherbergte bis 2009 eine Apotheke, für kurze Zeit das Postamt und das Gemeindeamt, einen Bäckerladen, ein Kaffeehaus, und seit dem Ersten Weltkrieg ebenerdig verschiedene Geschäfte.
• Als Folgen des Ersten Weltkrieges gab es soziale und politische Spannungen. Hunger und Not bewegten Jugendliche und Frauen, in Schlachtereien und Bäckerläden einzubrechen, um an Nahrungsmittel zu kommen. 1918 streikten viele Arbeiter. 1918 dankte Großherzog Friedrich Franz IV. ab und die Sozialdemokratie konnte sich stärker in der Hauptstadt des neuen Freistaates Mecklenburg-Schwerin etablieren.
• Die Werften in Geestemünde produzierten fast nur noch für den Kriegsbedarf, die Hochseefischerei kam in der minenverseuchten Nordsee praktisch zum Erliegen. Bereits im Dezember 1916 kam es in Lehe zu Plünderungen von Bäckerläden. Steckrüben wurden zum Hauptnahrungsmittel. In den folgenden zwei Jahren nahmen die wirtschaftlichen und moralischen Verfallserscheinungen immer noch zu.
• Nach der Amnestie kehrte sie 1880 nach Paris zurück und wurde am 23. Juni 1883 zu sechs Jahren Gefängnis verurteilt, weil sie zur Plünderung von Bäckerläden aufgefordert hatte. Im Mai 1885 wurde sie erneut begnadigt, wies dies aber zurück. 1886 gab sie ihre Memoiren heraus.
• Im Industriegebiet südlich von Ringingen sind mehrere Firmen angesiedelt, die etwa 80 bis 90 Arbeitsplätze bieten. Zahlreiche Einwohner von Ringingen pendeln jedoch zur Arbeit nach Ulm, Ehingen, Erbach etc. Im Ortszentrum befinden sich zwei Bäckerläden und eine Metzgerei; einen Arzt und eine Apotheke gibt es jedoch in Ringingen nicht.