Übersetzung für 'Bänderriss' von Deutsch nach Russisch

Bänderriss {m}

разрыв {м} связокмед.

• Durch die Sperre des Körpers und den sicheren Griff entsteht so ein enormes Drehmoment, welches den zu einem Bänderriss im Knöchel führen kann.
• Im Dezember 2020 erlitt Schon einen Bänderriss am Handgelenk und fiel drei Monate lang aus.
• Er lag in der Gesamtwertung auf Platz sieben, hatte sich aber bereits am Vortag einen Bänderriss im Knie zugezogen.
• Als Erste-Hilfe-Maßnahme bei einem vermuteten Bänderriss wird das Gelenk ruhiggestellt, gekühlt, vorsichtig bandagiert und hochgelagert (PECH-Regel: „Pause, Eis, Compression, Hochlagerung“).
• Juli 2012 gab Andrea Petković aus Verletzungsgründen (doppelter Bänderriss im April 2012) ihren Verzicht auf die Teilnahme an den Olympischen Sommerspielen bekannt.

• Bei der Vorbereitung auf die neue Saison 2015 zog sie sich Anfang Dezember einen Bänderriss zu.
• Antel“ spielen, wobei sich Peter Vogel einen Bänderriss zuzog.
• FC Union Berlin einen dreifachen Bänderriss im Sprunggelenk zuzog.
• Bänderriss, Bandruptur oder Bandverletzung bezeichnet die teilweise bis vollständige Zerreißung (Ruptur) eines Gelenkbandes.
• Ein Bänderriss im linken Knie, den er sich im Juli 2005 während eines Segelurlaubs zuzog, beendete seine Golfsaison vorzeitig und kostete Els den dritten aufeinanderfolgenden Gewinn der "European Tour Order of Merit".

• Es ist nicht in jedem Fall möglich, diese Form der Verletzung von einem Bänderriss oder einer Verstauchung (Distorsion) abzugrenzen.
• Nach einem Bänderriss im Januar 1991 und erneuten Verletzungen im November 1991 beendete sie ihre Karriere, wobei sie das Saisonfinale 1991/92 nutzte, um sich offiziell zu verabschieden.
• Kurz vor dem ersten Spiel gegen Eintracht Frankfurt erlitt er einen Bänderriss.
• ... Januar 1978 in Kalundborg) Auch in der Nachfolgespielzeit gehörte er der Ulmer Mannschaft an, im März 2005 wurde er an den Liga- und Lokalrivalen TSG Ehingen abgegeben, nachdem ihn unter anderem ein Bänderriss im Sprunggelenk ausgebremst hatte.
• In der Saison 2018/19 zog sich Brooks am 5. Januar 2019 einen Bänderriss in seinem rechten großen Zeh zu und verpasste somit nach erfolgreicher Operation den Rest der Saison.

• Bei den Schwimmweltmeisterschaften 2007 in Melbourne schied sie auf ihrer Paradestrecke – den 200 Metern Brust – bereits im Vorlauf aus, da sie sich zwei Wochen vor der WM im Trainingslager einen Bänderriss zugezogen hatte.
• Liegt eine auch teilweise Unterbrechung vor, spricht man von Bänderriss, Muskelfaserriss oder Sehnenriss.
• Seine Baseballkarriere endete, nachdem er sich einen Bänderriss zugezogen hatte und nicht mehr spielen konnte.
• 2016 bremste ihn ein Bänderriss komplett aus, und Preis dachte daran, seine sportliche Laufbahn zu beenden.