Übersetzung für 'Bö' von Deutsch nach Russisch

Bö {f}

шквал {м}метео.

• Eine Weiße Bö (...) ist eine extrem starke, ohne Vorwarnung aufkommende Fallbö, die teilweise von Nebel, Sturzregen oder Schnee begleitet wird.
• in einer nicht vorhersehbaren Gewitterbö (siehe Weiße Bö) und sank in wenigen Minuten.
• Chinaböller kamen in der Bundesrepublik in den 1960er Jahren auf.
• Dort verzeichnete man am späten Nachmittag und in den Abendstunden häufige Regengüsse und um 22:15 Uhr wurde eine starke Windbö gemessen.
• So sprach er beispielsweise Schusch den Schuhschnabel in "Urmel aus dem Eis", den Roten Heini in "Bill Bo und seine Kumpane", den Klamotte in "Kli-Kla-Klawitter" und das böse Erdmännchen Querro in "Kleiner König Kalle Wirsch".

• Seine böswillige Haarjäger-Truppe jagt alle Behaarten um sie kahl zu scheren.
• Ebenfalls in Osttirol stürzte 2013 bei einem Lastenflug eine Palette mit Ziegeln und Kunststoffrohren aus einer Höhe von 1500 Metern auf eine Bachböschung, als sich der Lasthaken öffnete.
• Der von Peter Mörtenböck und Helge Mooshammer kuratierte Beitrag Österreichs unter dem Motto "We like.
• Schon beim Bau der Zugseinheiten bogen sich die Wagenböden «wie eine Banane» durch, weshalb die violett-gelben Züge den Beinamen «Chiquita» erhielten.