dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| NOUN | der Böhme | die Böhmen | |
| SYNO | Böhmen | Tschechei | Tschechien | ... |
геогр.ист. Богемия {ж} | Böhmen {n} | ||
геогр.ист. Чехия {ж} [историческая область] | Böhmen {n} | ||
| ungeprüft геогр.ист.пол. Протекторат {м} Богемии и Моравии | Protektorat {n} Böhmen und Mähren | ||
лит.F Скандал в Богемии [Артур Конан Дойль / Дойл] | Ein Skandal in Böhmen [Arthur Conan Doyle] |
Übersetzung für 'Böhmen ' von Deutsch nach Russisch
- Böhmen {n}
- Богемия {ж}геогр.ист.
Чехия {ж} [историческая область]геогр.ист. - Werbung
- Protektorat {n} Böhmen und Mähren
- ungeprüft Протекторат {м} Богемии и Моравиигеогр.ист.пол.
- Ein Skandal in Böhmen [Arthur Conan Doyle]
- Скандал в Богемии [Артур Конан Дойль / Дойл]лит.F
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Der Gerichtsbezirk Zwickau (tschechisch: "soudní okres Cvikov") war ein dem Bezirksgericht Zwickau unterstehender Gerichtsbezirk im Kronland Böhmen.
- Schlesingers historiographisches Wirken ist eng mit der deutschböhmischen Kritik an František Palackýs "Geschichte von Böhmen" (5 Bde., 1836–67) verbunden, die primär von Constantin von Höfler (1811–1897), dem akademischen Lehrer Schlesingers und ersten Vizepräsidenten des "Vereins für Geschichte der Deutschen in Böhmen" vorgetragen wurde.
- Der Bund der Landwirte dehnte sich schnell auf ganz Böhmen aus.
- Die "Živnostenská banka pro Čechy a Moravu v Praze" (deutsch "Gewerbebank für Böhmen und Mähren in Prag") wurde 1868 von tschechischen Nationalisten als Aktiengesellschaft gegründet.
- Jahrhunderts existierten in Böhmen zwei religiöse Lager: Auf der einen Seite die Anhänger der Lehre des Abendmahlskelches (Hussiten, später Böhmische Brüder oder Brüder-Unität), die inzwischen einen Großteil der Gläubigen in Böhmen zählte, auf der anderen Seite die Katholiken.
- Die Christus-Erlöser-Kirche ist die ehemalige evangelisch-lutherische Pfarrkirche der nordböhmischen Stadt Friedland in Böhmen im Bezirk Liberec (Reichenberg) in Tschechien.
- Der Kunstverein für Böhmen sah die Statue "Egyptischer Harfenspieler" als kunstgewerbliche Arbeit und ihn als Deutschböhmen an.
- Benedikt Simon Litwerig SOCist (* 1655 in Wogau, Böhmen; † 25. April 1726 in Ossegg, Böhmen) war ein Abt des Zisterzienserklosters Ossegg in Nordböhmen.
- Karl Pohlig (* 10. Februar 1858 in Teplitz, Böhmen; † 17. Juni 1928 in Braunschweig) war ein aus Nordböhmen stammender österreichischer Pianist und Komponist.
- Juli 1857 in Iserthal "Řeky", heute Stadtteil von Semily/Böhmen; † 23.
- April 1812 in Schlaggenwald, Königreich Böhmen; † 1.
- Die Moldavite wurden nach dem wichtigsten Fundgebiet am oberen Flusslauf der Moldau in Südböhmen (Tschechische Republik) benannt.
- Februar 1126 in der Schlacht bei Kulm in Nordböhmen.
- in Nordböhmen in Tschechien. Bis 1918 gehörte sie der Evangelischen Superintendentur A.
Werbung
