Übersetzung für 'Böhmerwald' von Deutsch nach Russisch

Böhmerwald {m}

Богемский лес {м}геогр.

• Als Böhmerwaldlieder bezeichnet man einerseits die Gesamtheit des deutschsprachigen Volksliedgutes, das aus dem Böhmerwald im heutigen Tschechien stammt, andererseits die nach der Vertreibung der Deutschen aus der Tschechoslowakei entstandenen häufig sentimentalen Lieder, die an die verlorene Heimat im Böhmerwald erinnern.
• betreibt mehrere Regionalbuslinien im Böhmerwald (tschechisch Šumava – daher der ursprüngliche Name des Unternehmens).
• Sie verlief von Waldkirchen nach Haidmühle im Böhmerwald und hatte dort Anschluss an die Strecke Haidmühle–Volary (Wallern im Böhmerwald) der einstigen Vereinigten Böhmerwald-Lokalbahnen.
• Hans Watzlik – Sohn eines Postmeisters – verbrachte seine Kindheit in den väterlichen Dienstorten im Böhmerwald und bei Brüx.
• 2004 wurde die Euregio Bayerischer Wald – Böhmerwald durch den Beitritt des Landkreises Rottal-Inn zur Euregio Bayerischer Wald – Böhmerwald – Unterer Inn erweitert.

• Sie ist Teil der 22.302 Hektar großen Important Bird Area "Böhmerwald und Mühltal" und ist vom 9.350 Hektar großen Europaschutzgebiet Böhmerwald-Mühltäler umgeben.
• 302 Hektar großen Important Bird Area "Böhmerwald und Mühltal".
• 302 Hektar großen Important Bird Area "Böhmerwald und Mühltal".
• 302 Hektar großen Important Bird Area "Böhmerwald und Mühltal".
• 302 Hektar großen Important Bird Area "Böhmerwald und Mühltal".

• Das Dorf ist Teil der 22.302 Hektar großen Important Bird Area "Böhmerwald und Mühltal". Es ist vom 9.350 Hektar großen Europaschutzgebiet Böhmerwald-Mühltäler umgeben.
• Juli 1886 in Oberplan im Böhmerwald, Bezirk Krumau; † 23.
• August 1868 in Deutsch-Beneschau, Böhmerwald; † 6.
• Er gilt als der letzte Dichter des deutschen Böhmerwaldes; zu seinen Werken gehören Erzählungen, Gedichte und Romane, darunter "Der heimatlose Heiland", "Da begann der Wald zu brausen", "Die Buben aus dem Böhmerwald", "Vom Böhmerwald ins Schwabenland".