Werbung
 Übersetzung für 'rgerliches Gesetzbuch' von Deutsch nach Russisch
SYNO BGB | Bürgerliches Gesetzbuch
право
Гражданский кодекс {м} [Германии]
Bürgerliches Gesetzbuch {n} <BGB>
ист.лит.театр
мещанская драма {ж}
bürgerliches Trauerspiel {n}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Bis Mai 1928 war in speziellen Kommissionen, die teilweise vom Justizminister selbst geleitet wurden, ein bürgerliches Gesetzbuch erarbeitet und vom Parlament verabschiedet worden.
  • Bei der Führung der Register kommt insbesondere das jeweilige materielle Recht (Handelsgesetzbuch, Bürgerliches Gesetzbuch, Genossenschaftsgesetz, Partnerschaftsgesellschaftsgesetz, Umwandlungsgesetz) zur Anwendung.
  • 1 Bürgerliches Gesetzbuch: das Recht, von einem anderen ein Tun oder Unterlassen zu verlangen, wird dort gesetzlich als "Anspruch" definiert.
  • Bundesnotarordnung in Verbindung mit § 839 Bürgerliches Gesetzbuch (BGB).
  • 1809 trat neben einem Strafgesetzbuch und einem Handelsgesetzbuch auch ein Bürgerliches Gesetzbuch ("Burgerlijk Wetboek") in Kraft, das nicht mehr war als der französische "Code civil", mit geringfügigen Änderungen den örtlichen Besonderheiten angepasst.

  • ] Bürgerliches Gesetzbuch (BGB), die neben der InsO Bestimmungen für das Insolvenzverfahren über den Nachlass enthalten.
  • Beck erscheinende Textsammlung mit den in Ausbildung und Praxis gebräuchlichsten Gesetzestexten des materiellen Zivil- und Strafrechts (Bürgerliches Gesetzbuch und Strafgesetzbuch), den entsprechenden Verfahrensordnungen (Zivilprozess- und Strafprozessordnung) und dem Kostenrecht.
  • Gleichzeitig arbeitete Feuerbach seit 1807 auf königlichen Befehl den Code Napoléon in ein Bürgerliches Gesetzbuch für Bayern um, das 1808 und 1809 teilweise im Druck erschien, aber nicht in Kraft trat.
  • 1 Bürgerliches Gesetzbuch (BGB) die Aufklärung auch durch eine andere Person vornehmen lassen, wenn diese so ausgebildet ist, dass sie die vorgesehene medizinische Maßnahme auch selbst durchführen könnte.
  • ... B. Bürgerliches Gesetzbuch), Familiengesetzbücher, Arbeitsgesetzbücher, Prozessgesetzbücher etc.

  • der Begriff des „Haustürgeschäfts“ im vormaligen § 312 Bürgerliches Gesetzbuch (BGB) gestrichen.
  • ] Bürgerliches Gesetzbuch (BGB) ergibt.
  • Eine wucherische Vergütungsvereinbarung ist nach [...] Bürgerliches Gesetzbuch nichtig. Stattdessen hat der Arbeitnehmer Anspruch auf die übliche Vergütung.
  • ] Bürgerliches Gesetzbuch rechtlich als Sache behandelt werden, können Tierbefreiungen daher als Diebstahl im Sinne des [...] Strafgesetzbuch (StGB) bestraft werden, es sei denn, die Tiere werden unmittelbar in die Wildnis entlassen (ausgesetzt).
  • Allgemeines bürgerliches Gesetzbuch, im [...] Jugendgerichtsgesetz 1988 und im [...] Strafgesetzbuch.

  • ] Bürgerliches Gesetzbuch (BGB) geregelt, sofern keine Spezialvorschriften einschlägig sind (beispielsweise [...] Absatz 1 AktG, [...] Absatz 2 GmbHG, § 54 Satz 2 BGB) oder eine Anscheinsvollmacht oder Duldungsvollmacht (sofern verfassungsgemäß) vorliegen.
  • Der Kauf auf Probe wird im ABGB (Allgemeines bürgerliches Gesetzbuch) in den [...] bis [...] ABGB geregelt. Die Beschreibung des Begriffes in Österreich entspricht der in Deutschland.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!