Werbung
 Übersetzung für 'rgerpflicht' von Deutsch nach Russisch
NOUN   die Bürgerpflicht | die Bürgerpflichten
пол.социол.
гражданский долг {м}
Bürgerpflicht {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'rgerpflicht' von Deutsch nach Russisch

Bürgerpflicht {f}
гражданский долг {м}пол.социол.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Nach Artikel 48 der Verfassung ist es Bürgerpflicht, wählen zu gehen.
  • Das Thema „Sex“ durchzieht den gesamten Film und findet seinen Widerhall auch im Zeitgeist des Drehjahres 1969: so fügte Lubowski mehrere Szenen demonstrierender und protestierender APO-Studenten ein, die auf Transparenten Sprüche wie „Sexuelle Befriedigung für alle“ oder „Lust ist die einzige Bürgerpflicht“ mit sich tragen.
  • Zukünftig soll er auch Menschen verliehen werden, „die die »Bürgerpflicht zum Neinsagen« (Fritz Bauer) gegen Antisemitismus, Antiziganismus und jede Form gruppenbezogener Menschenfeindlichkeit in ermutigender Weise wahrgenommen haben“.
  • Die zu diesem Zwecke (der gemäß Spitta eine unentgeltliche Bürgerpflicht war, gemäß "Bremisch-niedersächsischen Wörterbuch" mit einem "Isel-Geld" vergütet wurde) hier tätigen Bürger wurden laut Tradition von den für die Befestigungen zuständigen "Mauerherren" aus dem Rat nach geleisteter Arbeit bei einem Essen bewirtet.
  • Sparen war sozialistische Bürgerpflicht. Das Möbel- und Bausparen wurde eingeführt, es gab Sparaufrufe u.

  • In Armenien war der Wehrdienst obligatorische Bürgerpflicht, und Jehovas Zeugen gerieten wegen ihrer Ablehnung des Wehrdiensts ins Visier der armenischen Behörden.
  • 1830/31 gehörte er auch zu den Ersten, die trotz bislang verweigerter Bürgerrechte seine Bürgerpflicht erfüllte und der Dresdner Kommunalgarde beitrat.
  • 101: Jakop Heinn: Deutschland ist die erste Bürgerpflicht.
  • Die Zuwendung zur christlichen Religion wurde Bürgerpflicht.
  • "Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren" ist ein vaterländischer Roman des Schriftstellers Willibald Alexis aus dem Jahr 1852.

  • Ursprünglich war es Bürgerpflicht, eine Grenzbegehung durchzuführen, d.
  • Das Gesetz sei durch den Einzelnen unbedingt zu befolgen, gleichzeitig sei die Kritik am Gesetz und das Betreiben seiner Änderung aber nicht nur berechtigt, sondern stelle geradezu eine Bürgerpflicht dar.
  • September geltende Regime, dessen Dekret die Verwendung eines Mundschutzes im öffentlichen Raum als "Bürgerpflicht aller Bürger" und die "Leistung der Sicherheitskräfte und -dienste" lediglich einen "pädagogischen und leitenden Charakter" vorsah.
  • An den Abstimmungssonntagen marschiert jeweils nach Eröffnung des Wahllokals eine Gruppe von Tambouren – deren Zahl kann von zwei bis acht gehen – durch die Altstadt von Murten und zieht zum Stimmlokal im alten Schulhaus vor der Stadt, um der Bevölkerung die anstehende Bürgerpflicht in Erinnerung zu rufen.
  • An der Gestaltung unserer gesellschaftlichen Werte und Normen sowie unserer Institutionen mitzuwirken ist eine „freiwillige Bürgerpflicht“.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!