Übersetzung für 'Babesiose' von Deutsch nach Russisch

Babesiose {f}

бабезиоз {м}вет.мед.

• Häufig finden sich Zecken an ihnen, die für Menschen gefährliche Erkrankungen, wie FSME, Omsker Fieber und Kyasanur-Wald-Fieber übertragen sowie bei Pferden Babesiose hervorrufen können.
• Auch Menschen sind durch Erkrankungen wie Borreliose, Frühsommer-Meningoenzephalitis ("FSME"), Babesiose, Ehrlichiose, Rickettsiosen oder Neoehrlichiose betroffen.
• Mit der Ausbreitung von Zecken in Deutschland, Österreich und der Schweiz haben Waldkindergärten an Popularität eingebüßt, da regelmäßig auch Menschen durch Erkrankungen wie Borreliose, Frühsommer-Meningoenzephalitis, Babesiose, Ehrlichiose oder Rickettsiosen betroffen sind.
• Wie auch bei vielen anderen Corviden sind die Nestlinge anfällig für eine durch "Babesia frugilegica" ausgelöste Babesiose.
• Phenamidin kann zur Behandlung der Babesiose des Hundes, der Babesiose des Pferdes und der Babesiose des Rindes eingesetzt werden.

• Als Endoparasit wurde der Hakenwurm "Ancylostoma paraduodenale" bei Tieren aus Somalia nachgewiesen, zudem konnten bei Einzeltieren Infektionen wie Leptospirose und Babesiose diagnostiziert werden.
• Weißfußmäuse können einige zum Teil potentiell lebensbedrohliche Krankheitserreger auf den Menschen übertragen, zum einen Hantaviren, zum anderen dienen sie als Zwischenwirt für die Erreger von Ehrlichiose, Babesiose und Borreliose, die über Zecken auf den Menschen übertragen werden.
• Differentialdiagnostisch kommen vor allem Babesiose, Ehrlichiose, Leishmaniose und Immunkrankheiten in Betracht.
• Die Braune Hundezecke kann bei Hunden "Babesia canis vogeli" (Erreger der milden Form der Babesiose), "Ehrlichia canis" (Erreger der Ehrlichiose) sowie "Hepatozoon canis" (Erreger der Hepatozoonose) übertragen.
• Auch die Babesiose machte Probleme.

• Als Babesiose bezeichnet man die durch Babesien (kleine intrazelluläre Parasiten, die durch Zeckenbiss übertragen werden) hervorgerufene Infektionskrankheit.
• Differentialdiagnostisch kommen andere Infektionskrankheiten (Babesiose, Hämobartonellose, Borreliose), die auch als Sekundärinfektionen mit einer Ehrlichiose vergesellschaftet sein können, sowie eine immunologisch bedingte Thrombozytopenie in Frage.
• Neben spezifischen Infektionskrankheiten wie Hepatitis contagiosa canis, Staupe, Ehrlichiose und Babesiose sind weitere, durch Bakterien und Viren hervorgerufene fieberhafte Erkrankungen auszuschließen.
• Die Zerstörung (Platzen) der Erythrozyten führt zu den für die Babesiose charakteristischen Symptomen: Fieber, Anämie (Blutarmut) und Ikterus (Gelbsucht).
• Die Babesiose der Katzen wird durch "Babesia felis" verursacht und durch Zecken übertragen.