Werbung
 Übersetzung für 'Babyboom' von Deutsch nach Russisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   der Babyboom | die Babybooms
беби-бум {м}Babyboom {m} [ugs.]
бэби-бум {м}Babyboom {m} [ugs.]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Babyboom' von Deutsch nach Russisch

Babyboom {m} [ugs.]
беби-бум {м}

бэби-бум {м}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • In der Mitte der 1950er Jahre, nachdem auch der Babyboom in den USA einsetzte, bekam die NAAPB mit Walt Disney einen wichtigen Motor für die Branche.
  • Im Jahr 1963 reagierte Fater auf den großen Babyboom und führte mit der Marke Lines® die erste Einweg-Babywindel am italienischen Markt ein.
  • Ausgehend von der Tatsache, dass mit dem Altern der Babyboom-Generation (Geburtsjahrgänge 1946 bis 1964) die bisherigen Vorstellungen von älteren Menschen nicht mehr stimmen, versuchen Marketing-Experten, sich auf das veränderte Konsumverhalten älterer Menschen einzustellen, die als konsumfreudiger als ihre Vorgängergeneration eingeschätzt werden.
  • Danach setzte der Babyboom ein und Deer Park wurde 1952 zur Stadt erhoben, da die Einwohnerzahl nun über 7000 angestiegen war.
  • Der Babyboom und eine Zunahme der schulischen Musikerziehung führten in den 1960er und 1970er Jahren zu einem starken Wachstum bei den Blas- und Orchesterinstrumenten.

  • Dieser Trend wurde zwar kurz durch den Babyboom der 1940/50er Jahre unterbrochen, doch in den 1960er Jahren ging die Geburtenrate mit dem Pillenknick rasch auf das heutige Niveau zurück.
  • Der Babyboom der 1950er und 60er Jahre bescherte Obernburg einen weiteren Anstieg der Bevölkerung, so dass am 27.
  • Um die vorhandene übergroße Nachfrage nach bezahlbarem Wohnraum in den 1960er und 1970er Jahren nachzukommen, der auch durch den Babyboom ausgelöst worden war, wurde in der Bundesrepublik der staatlich geförderte soziale Wohnungsbau entwickelt.
  • Der Babyboom ab Mitte der 1940er Jahre löste einen Verkaufsboom bei Still-BHs aus.
  • Nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs hatte es in vielen Industrieländern einen langanhaltenden Wirtschaftsaufschwung (Wirtschaftswunder), einen Bauboom und einen Babyboom gegeben; diese Phase endete um 1970.

  • Der Babyboom war die einzige Phase seit Ende des 19. Jahrhunderts, in der die Fertilitätsrate wieder stieg; ihr daran anschließendes Sinken wird als Pillenknick bezeichnet.
  • In den 1930er Jahren waren es Fortschritte in der industriellen Buchherstellung, die der Produktion von Bilderbüchern entgegenkamen; in den 1960er Jahren erzeugte der Babyboom einen nie dagewesenen Bedarf.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!