Übersetzung für 'Babyboomer' von Deutsch nach Russisch

Babyboomer {m} [ugs.]

беби-бумер {м}

Babyboomer {pl} [ugs.]

бэби-бумеры {мн}

• Eine demografische Dividende kann insbesondere dann eintreten, wenn die Sterblichkeit und insbesondere die Kindersterblichkeit gesunken ist, die Fruchtbarkeit aber zumindest eine Zeit lang unverändert hoch geblieben ist, wie dies zum Beispiel für die Anfangsjahre der Babyboomer-Generation zutrifft.
• In den 1960er Jahren wuchs die Kritik an den Beschränkungen der Secondary Modern School, ausgehend von Eltern von Kindern der Babyboomer-Generation.
• Anfang 2020 meldeten die Medien, das Arbeitskräftepotenzial in Deutschland werde im Jahr 2020 „nur noch um einige Zehntausend zunehmen“ und danach „unweigerlich schrumpfen“, sobald die Babyboomer in Rente gingen.
• Der Vorstand "Regionen" der Bundesagentur für Arbeit Daniel Terzenbach betonte Ende 2021, dass dem Arbeitsmarkt in den kommenden Jahren hoch qualifizierte deutsche und ausländische Fachkräfte durch Renteneintritte der geburtenstarken Jahrgänge der Babyboomer sowie durch Fortzüge verlorengehen würden, zumal mit Rückholaktionen osteuropäischer Länder für ihre Fachkräfte zu rechnen sei.
• Sein 1946 veröffentlichtes Buch "Säuglings- und Kinderpflege" hat die Erziehung der Babyboomer geprägt und ist bis heute mehr als 50 Millionen Mal verkauft worden.

• Verglichen mit der vorausgehenden Babyboomer-Generation sei die Unbeliebtheit evangelikaler Christen bei Nichtchristen um ein achtfaches gestiegen.
• Als Babyboomer, Baby-Boomer oder Boomer bezeichnet man sowohl einzelne Menschen als auch die Gesamtheit der Kohorte bzw.
• Grund dafür ist die Alterung der Generation der Babyboomer (Jahrgänge bis 1965).
• Grund dafür ist die Alterung der Generation der Babyboomer (Jahrgänge bis 1965).
• Grund dafür ist die Alterung der Generation der Babyboomer (Jahrgänge bis 1965).

• Weiterhin tritt der Sender mit dem „hr1 Dancefloor“ seit gut einem Jahrzehnt als Veranstalter von DJ Partys für die Babyboomer-Generation in Erscheinung.
• Grund dafür ist die Alterung der Generation der Babyboomer (Jahrgänge bis 1965).
• Regisseur Ralf Hüttner habe dem Film eine unaufgeregte und unkomplizierte Tonlage verpasst und liefert so eine lockere Mixtur aus Alltagssituationen der Generation der Babyboomer.
• Grund dafür ist die Alterung der Generation der Babyboomer (Jahrgänge bis 1965).
• Mit der Alterung der geburtenstarken Nachkriegsjahrgänge (die zwischen 1947 und 1949 geborenen, ähnlich wie die Babyboomer in Deutschland) steigt die Sterblichkeitsrate kontinuierlich bis zum Jahr 2040 an, das als "peak death" bezeichnet wird.

• 2018 veröffentlichte Unger "Die Wiedergutmacher: Das Nachkriegstrauma und die Flüchtlingsdebatte", das sich mit den Reaktionen der Babyboomer-Generation auf die Flüchtlingskrise in Deutschland 2015/2016 und deren Ursachen auseinandersetzt.