Übersetzung für 'Babypuder' von Deutsch nach Russisch

Babypuder {m} [ugs. auch {n}]

детская присыпка {ж}космет.

• Charakteristisch sind Kubanische Musik und das ausgiebige Verstreuen von Babypuder ("empolvarse").
• Die Verwendung von konventionellem Babypuder, das Talkum enthält, ist ebenso umstritten, wie das Erdölprodukt Vaseline. Vorzugsweise sollten Öle und Salben auf natürlicher Basis verwendet werden.
• Geklagt hatten die Angehörigen einer im Oktober 2015 an Eierstockkrebs gestorbenen Frau, die jahrzehntelang Puder der Firma verwendet hatte. Babypuder aus Talkum ist seit 1893 im Sortiment von Johnson & Johnson, das Puder „Shower to Shower“ wurde 2012 an den kanadischen Konzern Valeant Pharmaceuticals International verkauft.
• In Babypuder – Hauptbestandteil ist Talkum – des Herstellers Johnson & Johnson sind durch interne Kontrollen 1971 bis Anfang 2000 wiederholt kleinere Mengen Asbest nachgewiesen worden, doch diese Analysenergebnisse seien nie an die Aufsichtsbehörde gemeldet oder publiziert worden.
• Frauen in den Vereinigten Staaten den Babypuder-Hersteller Johnson & Johnson dafür, dass sie das mögliche Krebsrisiko im Zusammenhang mit Babypuder verschleiert hätten.