Werbung
 Übersetzung für 'Bachwasser' von Deutsch nach Russisch
NOUN   das Bachwasser | die Bachwässer / Bachwasser
вода {ж} ручьяBachwasser {n}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Bachwasser' von Deutsch nach Russisch

Bachwasser {n}
вода {ж} ручья
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Das klare Bachwasser fließt mit kleinen Richtungswechseln in einem 0,5–1,5 m breiten, meist steil eingeschnittenem Bachbett über eine steinige, blockschuttreiche Sohle auf der zuweilen große Steinblöcke liegen.
  • Die Untere Villa erhält ihr Bachwasser von der Oberen Villa.
  • Creek Water (deutsch „Bachwasser“) ist das Debütalbum des US-amerikanischen Rappers Yelawolf. Es erschien am 23. Juni 2005 und wurde von ihm selbst, ohne Label, veröffentlicht.
  • Bis 1997 wurde das Bachwasser in die Mischwasserkanalisation eingeleitet.
  • Der See bildet hierbei das Wasserreservoir der Brennerei, die das Bachwasser zur Whiskyproduktion verwenden.

  • Unterhalb des Treibsees ist das Bachwasser trübe.
  • Eine Stellfalle (auch "Stellschütz" genannt) dient in der Wasserwirtschaft der Regulierung von Wassermengen, etwa bei der Ausleitung von Fluss- oder Bachwasser in Kanäle.
  • Noch bis in die 1950er Jahre wurden die Wiesen des Gebiets gezielt mit nährstoffreichem Bachwasser überschwemmt. Dieser als „Flößen“ bezeichnete Vorgang führte zu einer schonenden Düngung.
  • Zudem hat es in den Jahren davor erhebliche Umweltprobleme durch Wasserverunreinigungen durch den Klärprozess gegeben, die talwärts liegenden Dörfer konnten das Bachwasser nicht mehr als Trinkwasser für Mensch und Vieh, Waschwasser und zur Bewässerung nutzen.
  • Manche Einwohner nennen sich auf Französisch "Hombourgeois". Ihre Spitznamen sind „Die Humeriche Eicherte“ und „Bachwasser“.

  • Im Zusammenhang mit strömendem Bachwasser kann sich der Namen auch von "plärren" d. h. laut schreien, ableiten, womit die vom Wasser erzeugten Geräusche gemeint sind.
  • Duckstein ist ein Tuffstein, der in jüngeren geologischen Zeiten aus dem stark kalkhaltigen Bachwasser der Lutter ausgefällt wurde und sich als Kalktuff ablagerte.
  • Da auch in wasserreichen Zeiten das Bachwasser oft nicht ausreichte, mussten Klausen angelegt werden, um bedarfsgerecht „Schwallwasser“ erzeugen zu können.
  • Zu den jüngsten Gesteinsbildungen zählen – neben den Rutschmassen – Kalktuffbildungen im Bereich kleiner Bachläufe, die durch Karbonat-Ausfällung aus kalkgesättigtem Bachwasser unter Beteiligung von Moosen entstehen.
  • in grauen Weidenkörben, die innen mit Leinwand ausgeschlagen waren und über Laugbütten standen, mit Bachwasser übergossen und durchsickert, bis sie ganz ausgelaugt war.

  • Zwei Wooge, in denen einst das Bachwasser gestaut wurde, sind noch nachvollziehbar, der Hansenwoog (...) und der Kaderwoog (...), beide am Mittellauf.
  • Hier besitzt das Bachwasser eine rotbraune Färbung, das auf eine Herkunft aus Moorarealen schließen lässt.
  • Die Lage Freiburgs an der Mündung des wasserreichen Dreisamtals ermöglichte von jeher die Versorgung der Stadt mit frischem Wasser, das aus versickertem Niederschlags- und Bachwasser stammte.
  • Dabei wurden die Flachsbündel in Bachwasser eingeweicht; bis das Grünzeug abfaulte.
  • Anschließend fließt der Reiherbach in den Südausläufern des Sollings entlang der „L 551“ in südsüdöstlicher Richtung durch ein von Wald gesäumtes Tal, das einen engen Grabenbruch darstellt und in dem die unmittelbar östlich des Bachs gelegene Bodenfelder Ansiedlung Polier liegt; dort befand sich seit 1777 eine Schleifmühle, die mit Bachwasser betrieben wurde und in der Glas der Spiegelglashütte Amelith poliert wurde.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!