Werbung
 Übersetzung für 'Back' von Deutsch nach Russisch
NOUN   die Back | die Backen
спорт
защитник {м} [особ. в футболе]
Back {m} [schweiz.] [sonst veraltet] [bes. im Fußball]
информ.
резервное копирование {с}
Back-up {n} [auch {m}]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der H-Back (aus dem engl. "hybrid back") ist eine Spielposition in der Offense beim American Football.
  • Der Film wurde ab Februar 2016 back-to-back mit dem dritten Teil der Reihe gedreht, der am 8.
  • Voraussetzung einer Back-to-back-Produktion ist, dass vor Produktionsbeginn bereits fest steht, dass mehrere Filme produziert werden sollen.
  • Normalerweise handelt es sich bei der gemeinsamen Wand um eine Seitenwand der Gebäude. Handelt es sich um die Rückwand, dann trägt es die Bezeichnung Back-to-back-Bebauung.
  • Bei einer Back-to-back-Beschaffung (...) deckt sich der Lieferant exakt zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses mit den Liefermengen ein, die mit dem Kunden vereinbart sind.

  • Tell Me (You're Coming Back) ist ein 1964 erschienenes Lied, das Mick Jagger und Keith Richards für ihre Band The Rolling Stones schrieben.
  • Bei einer Überkreuzbuchung (auch Überkreuzticket, Überkreuzflug, englisch: back-to-back ticket) werden zwei oder mehr Buchungen zeitlich ineinander verschachtelt.
  • Back-end bzw. Backend oder als Fachbegriff auch "Back end" (engl.: "back end" bzw. ...
  • So genannte "Back-to-back-Kredite" stellen eine grenzübergreifende Modifizierung und Weiterentwicklung des Parallelkredits dar.
  • September 2015 kündigte das Vollplaybacktheater, mit Verweis auf die abgebrochene Comeback-Tour, eine als "Come-come-back-back-Tour" bezeichnete neue Bühnenshow an.

  • Das Kommando "Halt back die Fock" kann entfallen, wenn das Fahrzeug gut durch den Wind geht. Auf modernen slupgetakelten Segelyachten mit Kurzkiel ist es nicht üblich, die Fock back zu halten.
  • Im Lindy Hop, einem Vorläufer des heutigen Jive und Rock ’n’ Roll wird der erste „air step“ dem Tänzer Frankie Manning zugesprochen, der 1935 bei einem Tanzwettbewerb im Savoy Ballroom einen „back to back roll“ vorführte.
  • Für die Brexit-Befürworter spielte die Flüchtlingskrise in Europa ab 2015, bei der Ausländer aus ärmeren Ländern ins Vereinigte Königreich geströmt seien, weil man die Kontrolle der eigenen Grenzen an die EU abgegeben habe (was inkorrekt ist), eine wichtige Rolle: "Take back control" („Kontrolle wiedererlangen!
  • Im Januar 2022 wurde bekannt, dass der Regisseur und Drehbuchautor Rawson Marshall Thurber mit den Arbeiten an gleich zwei Fortsetzungen begonnen habe, die back-to-back ab Anfang 2023 gedreht werden und in denen alle drei Hauptdarsteller zurückkehren sollen.
  • Spuzzum wird oft von den Einwohnern der Region als Ort mit den „back-to-back (dt. wörtl. Rücken an Rücken) Ortstafeln“ erwähnt.

  • Die Außenaufnahmen fanden in Jugoslawien statt; Regisseur Leonviola (der selbst die Rolle des bösen Beraters spielt) drehte „Taurus“ back-to-back (gleichzeitig) mit seinem "Le gladiatrici".
  • Der Film wurde “back-to-back” mit Tote werfen keine Schatten gedreht; die meisten Darsteller tragen sogar dieselben Kostüme.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!