Werbung
 Übersetzung für 'Backblech' von Deutsch nach Russisch
NOUN   das Backblech | die Backbleche
гастр.
противень {м}
Backblech {n}
2
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Backblech' von Deutsch nach Russisch

Backblech {n}
противень {м}гастр.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die panierten Stücke werden entweder in heißem Öl goldbraun herausgebacken oder auf ein Backblech gelegt, mit Öl beträufelt und im Rohr gebacken.
  • Zur Zubereitung von Streuselkuchen wird zunächst der Hefeteig auf einem Backblech ausgerollt und bereits eine Weile gehen gelassen.
  • Die spanische Empanada ist entweder kreisrund mit circa 30 Zentimetern Durchmesser oder nimmt gleich ein ganzes Backblech ein.
  • Der Teig wird bei hoher Hitze (etwa 200–230 °C) je nach weiterer Verwendung auf einem Backblech oder in einer Backform gebacken.
  • So gibt es hier den alten Brauch mit der großen Brezel auf dem Backblech, um den Schulneuling in das Klassenzimmer zu locken.

  • So besagt eine „schwäbische Legende“, die angeblich auf das Jahr 1477 zurückgeht, dass damals der Uracher Bäckermeister Frieder nicht nur aus einer Not heraus die Brezel erfunden haben soll, sondern dabei auch noch eine Katze auf das Backblech gesprungen sei, so dass alle Teiglinge in einen Eimer mit heißer Lauge fielen.
  • Der Strudel kann in einer Auflaufform als auch auf einem eingefetteten Backblech zubereitet werden.
  • Zur Zubereitung werden kleine Portionen der Brandmasse mit einem Spritzbeutel oder einem Löffel in größerem Abstand auf ein Backblech gesetzt.
  • Auf dem auf einem Backblech ausgerollten Brotteig wird eine kräftige Mischung aus Schmand, Eiern, Porree („Spanschlauch“), mit Paniermehl bestreuten Speckstückchen und Gewürzen verteilt und gebacken.
  • Das Sams fährt Schlitten auf einem Backblech, stiftet erneut Chaos im Kaufhaus und holt als Überraschungsgeschenk für Herrn Taschenbier zwei weitere Samse aus der Samswelt.

  • Der englische Muffin wird aus einem speziellen Hefeteig hergestellt, der auf einem Backblech mit runden Vertiefungen, die flüssiges Fett enthalten, ausgebacken wird.
  • Dem Backblech sehr ähnlich ist die Fettpfanne. Sie hat einen allseitig höheren Rand und dient – unterhalb eines Rosts eingesetzt – zum Auffangen von Fett und Flüssigkeit beim Braten von Fleisch, falls es nicht in einem Bräter zubereitet wird.
  • Der Teig wird auf einem Backblech oder in einer rechteckigen Form gebacken.
  • In einem runden Backblech wird die erste Teigschicht ausgelegt und mit Butter eingefettet.
  • Die Wasserverdunstung wurde empirisch ermittelt, indem die Verdunstung von Wasser in einem Backblech beobachtet wurde.

  • Der Kuchen wird aus altbackenem Brot und Kuchen hergestellt, die mit Rosinen und Wasser vermischt, auf einen Blätterteigboden verteilt und auf einem großen Backblech gebacken werden.
  • Die Kuchenform ist variabel; Rhabarberkuchen werden sowohl auf dem Backblech als auch in der runden Backform gebacken.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!