Werbung
 Übersetzung für 'Backfisch' von Deutsch nach Russisch
NOUN   der Backfisch | die Backfische
SYNO Adoleszent | Backfisch | Halbstarker | ...
девочка-подросток {ж}Backfisch {m} [veraltet] [junges Mädchen]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Ossi ist ein übermütiger Backfisch, der es oft allzu toll treibt.
  • In den Semesterferien 1950 wurde Koch von Regisseur Viktor Tourjansky entdeckt, der für seinen Film "Der Mann, der zweimal leben wollte" nach einem „herben Backfisch“ suchte.
  • Wagner war das zweite von fünf Kindern des Landwirts Peter Backfisch und dessen Ehefrau Katharina, geborene Wagner.
  • Ebenfalls aus Fisch im Backteig bestehende Gerichte sind etwa der deutsche Backfisch oder der niederländische Kibbeling.
  • Im Mai 1993 trat sie in einer Produktion des Stadttheaters Ingolstadt im Rahmen der Bayerischen Theatertage als „Backfisch“ in György Spirós Theaterstück "Hühnerköpfe" auf.

  • Paris ist zudem Heim des "World's Biggest Fish Fry", dem weltgrößten Backfisch.
  • So wird Julchen – eben noch ein wohlgenährter Säugling – zum pausbackigen Kleinkind und zum Backfisch.
  • Er präsentierte sie in seinen Filmen als unverschämten Backfisch, wiederholt im Matrosenanzug, als einen Frechdachs, der erst durch den richtigen Mann gezähmt wird.
  • Als „Backfisch“ bezeichnete man früher ein junges Mädchen zwischen vierzehn und siebzehn Jahren.
  • Darin eingeschlossen ist die Gastronomiekultur mit beispielsweise Backfisch (pescaito frito), weiße Garnelen und Thunfisch.

  • Der heutige Ortsvorsteher Reichenbuchs, Jürgen Brauch, löste den ehemaligen Reichenbucher Bürgermeister und Ehrenbürger von Mosbach, Hermann Backfisch, ab.
  • Durch Sprichwörter wird der Beginn des Backfisch-Alters recht präzise festgelegt.
  • Sie gehören dem Backfisch-Alter an und tragen relativ kurze Frisuren.
  • Als Backfischroman bezeichnet man ein Genre der deutschsprachigen Kinder- und Jugendliteratur und speziell ein Teilgebiet der Mädchenliteratur, das das Heranwachsen eines Mädchens beschreibt und sich vor allem an Mädchen im Alter zwischen 12 und 16 Jahren als Leserinnen wendet.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!