dict.cc | Bad Homburg vor der Höhe | Übersetzung Deutsch-Russisch

Übersetzung für 'Bad Homburg vor der Höhe' von Deutsch nach Russisch

	геогр. Бад-Хомбург-фор-дер-Хёэ `{м}`	Bad Homburg vor der Höhe `{n}`
Teiltreffer
	геогр. Крайний Север `{м}`	der hohe Norden `{m}`
	перед побережьем (моря) `{adv}`	vor der Küste
	перед (квартирной) дверью `{adv}`	vor der Wohnungstür
	накануне отъезда `{adv}`	kurz vor der Abreise
	секс `{м}` до брака / женитьбы	Sex `{m}` vor der Ehe
	ист. дореволюционный `{adj}` `[до Октябрьской социалистической революции]`	vor der Oktoberrevolution `[nachgestellt]`
	накануне отъезда `{adv}`	am Tag vor der Abreise
	послов. Готовь сани летом, а телегу зимой.	Der kluge Mann baut vor.
	Автобус ушёл два часа назад.	Der Bus ist vor zwei Stunden abgefahren.
	идиом. перед носом `{adv}` `[разг.]` `[шутл.]` `[близко]`	vor der Nase `[ugs.]` `[in der Nähe]`
	фильмF Филадельфийская история `[Джордж Кьюкор]`	Die Nacht vor der Hochzeit `[George Cukor]`
	Имя художника кажется мне знакомым.	Der Name des Malers kommt mir bekannt vor.
	иск.F Николай Мирликийский избавляет от смерти трёх невинно осуждённых `[Илья Репин]`	Der Heilige Nikolaus von Myra rettet drei unschuldig Verurteilte vor dem Tode `[Ilja Repin]`
	высь `{ж}` `[разг.]` `[высота]`	Höhe `{f}`
	высота `{ж}`	Höhe `{f}` <H> 58
	высокая скорость `{ж}`	hohe Geschwindigkeit `{f}`
	крупный штраф `{м}`	hohe Geldstrafe `{f}`
	низина́ `{ж}` `[малая высота]`	geringe Höhe `{f}`
	драть проценты `{verb}` `[разг.]`	hohe Prozente verlangen
	ист. Высокая Порта `{ж}`	die Hohe Pforte `{f}`

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Bad Homburg vor der Höhe' von Deutsch nach Russisch

Bad Homburg vor der Höhe {n}: Бад-Хомбург-фор-дер-Хёэ {м}геогр.
der hohe Norden {m}: Крайний Север {м}геогр.
Werbung
vor der Küste: перед побережьем (моря) {adv}
vor der Wohnungstür: перед (квартирной) дверью {adv}
kurz vor der Abreise: накануне отъезда {adv}
Sex {m} vor der Ehe: секс {м} до брака / женитьбы
vor der Oktoberrevolution [nachgestellt]: дореволюционный {adj} [до Октябрьской социалистической революции]ист.
am Tag vor der Abreise: накануне отъезда {adv}
Der kluge Mann baut vor.: Готовь сани летом, а телегу зимой.послов.
Der Bus ist vor zwei Stunden abgefahren.: Автобус ушёл два часа назад.
vor der Nase [ugs.] [in der Nähe]: перед носом {adv} [разг.] [шутл.] [близко]идиом.
Die Nacht vor der Hochzeit [George Cukor]: Филадельфийская история [Джордж Кьюкор]фильмF
Der Name des Malers kommt mir bekannt vor.: Имя художника кажется мне знакомым.
Der Heilige Nikolaus von Myra rettet drei unschuldig Verurteilte vor dem Tode [Ilja Repin]: Николай Мирликийский избавляет от смерти трёх невинно осуждённых [Илья Репин]иск.F
Höhe {f}: высь {ж} [разг.] [высота]
Höhe {f} <H>: высота {ж}
hohe Geschwindigkeit {f}: высокая скорость {ж}
hohe Geldstrafe {f}: крупный штраф {м}
geringe Höhe {f}: низина́ {ж} [малая высота]
hohe Prozente verlangen: драть проценты {verb} [разг.]
die Hohe Pforte {f}: Высокая Порта {ж}ист.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
Duden

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "Bad Homburg vor der Höhe":

• Deutsch - Russisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!