Werbung
 Übersetzung für 'Badehose' von Deutsch nach Russisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   die Badehose | die Badehosen
одеж.спорт
плавки {мн}
Badehose {f}
18
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Badehose' von Deutsch nach Russisch

Badehose {f}
плавки {мн}одеж.спорт
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Nur mit einer Badehose bekleidet, rettete sich Anton Schmaus durch den nahegelegenen Wald zum S-Bahnhof Hirschgarten, wo er um Hilfe bat.
  • Bei einem Wettkampf in Wien tauschte er direkt vor dem Wettkampf mit einem USA-Schwimmer die Badehose und startete in dieser USA-Badehose.
  • Vor lauter Hitze schwitzt der Weihnachtsmann fürchterlich und trägt seine Geschenke nur in einer viel zu engen roten Badehose aus.
  • Als er ausstieg, um seine Badehose anzuziehen, ergriff das Krokodil die Flucht in den See und tauchte unter.
  • Nur mit einer Badehose bekleidet macht er bis zum Schluss kontinuierliche Freiübungen "(„does calisthenics“)", wobei er nur die Arme bewegt.

  • Aktes nur mit einer eng anliegenden Badehose bekleidet auf, sodass sein durchtrainierter, sonnengebräunter Körper zu sehen war.
  • Unter einem Slip (englisch "to slip", „schlüpfen“) versteht man eine relativ knappe, eng anliegende Unterhose oder Badehose, die ohne Beinansatz geschnitten ist.
  • Dazu war es nötig, eine schwarze oder zumindest sehr dunkle Unter- oder Badehose zu tragen, da ansonsten kein ausreichender Kontrast zum Hintergrund bestand und die Messung nicht möglich war.
  • Dies wird durch einen eingenähten Beutel vorne in der Unterwäsche oder Badehose erreicht.
  • Ihren ersten Bühnenauftritt hatte Cornelia Froboess im Mai 1951 mit dem Schlager "Pack die Badehose ein", den ihr Vater ursprünglich für die Schöneberger Sängerknaben geschrieben hatte.

  • Als letzte Station seiner Odyssee steht Ned in seiner Badehose vor seinem eigenen unbewohnten Haus.
  • In lediglich 15 Minuten verfasste der gelernte Architekt Hans Bradtke, der als Karikaturist für die Zeitschrift "Hörzu" arbeitete, den Text "Pack’ die Badehose ein".
  • Markenlogo auf der Verpackung war ein Junge in roter Badehose mit einem Segelschiff unterm Arm, im Hintergrund der Rügener Kreidefelsen.
  • Die Teilnehmer werden vor dem Start einschließlich Garderobe gewogen, können jedoch auch in für den Winter ungeeigneter Bekleidung wie einer Badehose vor den Wiegewart treten.
  • Juli 2003 ließ er sich von einem Hubschrauber aus 50 Metern Höhe nur mit einer Badehose bekleidet und lediglich mit einem Messer ausgestattet in den brasilianischen Urwald abseilen, um den Regenwald mit all seinen Gefahren zu bezwingen.

  • Seine einzige Aufgabe in der Show ist es, Dixie mit seinem Anblick zu erfreuen, indem er tanzt oder sich in seiner knappen Badehose bückt.
  • In der Originalversion verwendet er das in Deutschland wenig bekannte Wort "banana hammock", einen umgangssprachlichen Begriff für eine Speedo-artige Badehose.
  • (3) Männer dürfen öffentlich nur baden, falls sie wenigstens eine Badehose tragen, die mit angeschnittenen Beinen und einem Zwickel versehen ist.
  • Der Mankini ist eine Randerscheinung, eine Badehose mit Schulter- bzw.
  • Männer nutzen gegenwärtig meist Badehosen, obwohl es durchaus auch Badeanzüge für Männer gibt.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!