Übersetzung für 'Bahn-' von Deutsch nach Russisch

Bahn-

железнодорожный {adj}жд

---

Bahn {f} [Weg]

путь {м}

Werbung

Bahn {f} [Flugbahn]

траектория {ж}

---

U-Bahn-

метрополитеновский {adj}транс.

---

S-Bahn {f}

электричка {ж} [разг.]жд

городская и пригородная (электрифицированная) железная дорога {ж}жд

U-Bahn {f}

метро {с} [нескл.]сухопут.

---

S-Bahn-Waggon {m}

вагон {м} трамваяжд

U-Bahn-Haltestelle {f}

станция {ж} метрождсухопут.

U-Bahn-Linie {f}

линия {ж} метрополитенажд

метролиния {ж}ждтранс.

линия {ж} метрождсухопут.

U-Bahn-Station {f}

станция {ж} метрополитенатранс.

станция {ж} метрождсухопут.

U-Bahn-Zug {m}

метропоезд {м}жд

---

Manchmal nehme ich den Bus, manchmal die U-Bahn.

Езжу когда на автобусе, когда на метро. [разг.]

---

auf die schiefe Bahn geraten

катиться по наклонной плоскости {verb}идиом.

mit der U-Bahn fahren

ехать в метро {verb}ждтранс.

• Seit 1972 bestand in der Nähe der Silvretta Bahn die 2er-Sesselbahn Garfrescha Bahn II. Um dieselbe Endstation zu erreichen wie mit der Silvretta Bahn, war ein dreimaliges Umsteigen erforderlich.
• S-Bahn wird als Bezeichnung für das einzelne Fahrzeug (S-Bahn-Wagen, S-Bahn-Zug), als Kurzform für eine nur von S-Bahn-Zügen benutzte Eisenbahnstrecke sowie für eine S-Bahn-Linie verwendet.
• Die Rigi-Kaltbad-Scheidegg-Bahn (RSB), kurz auch Rigi-Scheidegg-Bahn oder Kaltbad-Scheidegg-Bahn genannt, ist eine ehemalige Schweizer Schmalspurbahn.
• Betrieb und Wartung der Fahrzeuge werden von der zur Deutschen Bahn gehörenden S-Bahn Berlin GmbH verantwortet.
• Das Unternehmen war beteiligt an der Umsetzung des Nahverkehrskonzeptes „Breisgau-S-Bahn 2005“, das S-Bahn-artigen Verkehr auf ihren nicht-elektrifizierten Strecken umfasste.

• Die S-Bahn Hamburg besitzt die nördliche Verbindungsbahn als historische Stammstrecke, auf der das S-Bahn-Netz entstand, und die südliche 1979 in Betrieb genommene City-S-Bahn, die die Innenstadt erschließt.
• Als Autorennbahn, auch Slotcar-Bahn, Slot-Bahn (von englisch Slot für „Schlitz“) oder in Deutschland nach dem dort bekanntesten Hersteller Carrera-Bahn wird eine technische Einrichtung benannt, mit der elektrisch angetriebene Modellautos spurgeführt befahren werden.
• Das Vorhaben Naumanns stieß innerhalb von Pro Bahn auf Kritik.
• Die U-Bahn nutzt die beiden mittleren Gleise, die S-Bahn die beiden äußeren.
• In Österreich bestimmt die Zentrale für Traberzucht und -Rennen (Traberzentrale in Wien), ob eine Trabrennbahn eine A-Bahn, eine B-Bahn oder C-Bahn ist.

• Im Dezember 2016, beim Start der S-Bahn OÖ, wurde der Taktfahrplan dem S-Bahn-System angepasst, sodass alle S-Bahn-Linien möglichst gleichzeitig den Linzer Hauptbahnhof erreichen bzw.
• Damit ist die U2 die einzige U-Bahn-Linie Berlins, von der aus in alle anderen Linien der U-Bahn sowie die wesentlichen S-Bahn-Linien (Nord-Süd-Bahn, Stadtbahn, Ringbahn) umgestiegen werden kann.
• Die Bahn war eine von vier meterspurigen Strassenbahn- beziehungsweise Eisenbahnbetrieben in und um Lugano.
• Nachdem 1930 auch die U-Bahn-Linie D („GN-Bahn“, Gesundbrunnen-Neukölln, heutige Linie U8) fertiggestellt war, entwickelte sich der Bahnhof schnell zum verkehrsreichsten Umsteigebahnhof im Berliner S-Bahn-Netz.
• Während der Bundesgartenschau gab es auch eine Station mit Holzbahnsteigen für die S-Bahn auf der Main-Weser-Bahn, welche direkt unterhalb der Brücke der U-Bahn und der Schnellstraße lag.

• , was eine Bahn bei [...] impliziert. Diese Bahn ist im Englischen als "photon sphere" bekannt, als die Bahn, ab der Photonen durch die Gravitation auf Kreisbahnen gezwungen werden.
• Der Bahnhof Ostkreuz der Berliner S-Bahn, ein Knoten zwischen den östlich von der Stadtbahn abgehenden Strecken und der Ringbahn, zählt zu den meistfrequentierten Bahnhöfen Deutschlands.