Übersetzung für 'Bahnlinie' von Deutsch nach Russisch

Bahnlinie {f}

железнодорожная линия {ж}жд

• Bedingt durch die abseitige, verkehrsungünstige Lage der Gruben gehörte der Hänichener Steinkohlenbauverein zu den wichtigsten Initiatoren einer Eisenbahnlinie zur Abfuhr der geförderten Kohlen, dem Bau der Albertsbahn genannten Bahnlinie von Dresden durch den Plauenschen Grund nach Tharandt.
• Seit 1847 besteht eine Bahnlinie zwischen Stargard ("Stargard in Pommern") und Dobiegniew ("Woldenberg"), die heute zur Staatsbahnlinie 351 Stettin – Posen erweitert ist.
• Wild Bill Hickock und Buffalo Bill sind Teil einer Armee-Einheit unter Captain Benton, die die Bahnlinie und speziell die Nachschublieferungen unter Calamity Jane für die Eisenbahnarbeiter schützen soll.
• Bereits 1842 fuhr der erste Zug auf der neueröffneten Eisenbahnlinie nach Breslau, die heute als die älteste Bahnlinie Polens gilt. Es folgten die Strecken nach Oppeln, Neisse und Wansen.
• Seit 1900 war dieser über eine Eisenbahnlinie mit Machala und Pasajes verbunden. Trotz wiederholter Bemühungen scheiterte jedoch der Anschluss der Bahnlinie an die Strecke Guayaquil/Durán–Quito.

• Von 1856 bis 1858 wurde die Eisenbahnlinie Eisenach-Lichtenfels, Werrabahn genannt, gebaut. Breitungen erhielt am 20. Juli 1886 eine Haltestelle auf der Strecke dieser Bahnlinie.
• Über dem Tunnel verlaufen die Bahnlinie in Richtung Essen sowie die Stadtbahnlinie U72 der Rheinbahn nach Ratingen. Die zulässige Höchstgeschwindigkeit im Tunnel liegt bei 80 km/h.
• Der nächstgelegene Bahnhof ist "Schönwalde (Spreewald)" im nahen Schönwald an der Bahnlinie Berlin–Cottbus. Er wird von der Regionalbahnlinie RB 24 Eberswalde–Berlin–Senftenberg bedient.
• Neu-Hohenschönhausen wird von zwei Regionalbahnlinien, einer S-Bahnlinie, drei Straßenbahnlinien und mehreren Buslinien erschlossen.
• Die Strecke soll zwischen Vermont/Sunset und Wilshire/Vermont parallel zur U-Bahnlinie B verlaufen, wobei bei Wilshire/Vermont zusätzlich ein Anschluss zur U-Bahnlinie D vorgesehen ist.

• Der nächste Bahnhof befindet sich in Radis (Bahnlinie Wittenberg–Bitterfeld).
• Während des Jahres 1934 waren die Japaner hauptsächlich damit beschäftigt, die Eigentumsrechte dieser Bahnlinie von der Sowjetunion zu erlangen und stellten vorläufig ihre aggressiven Vorstöße in Richtung China ein.
• Der Stadtteil liegt an der Bahnlinie Breslau–Liegnitz und verfügt über einen Bahnhof. Er ist außerdem mit der Innenstadt mit den Straßenbahnlinien 3, 10 und 20 (Stand: August 2018) verbunden.
• Eine Eisenbahnlinie verbindet die Stadt im Süden mit Brisbane und reicht im Westen bis Forsayth.
• Parallel zur IL 251 verläuft eine Eisenbahnlinie der Toledo, Peoria and Western Railway.

• Die Estrada de Ferro Jari ist eine private brasilianische Eisenbahnlinie, die der Gesellschaft "Empresa Jari Celulose S.A."
• 1857 begann man mit dem Bau einer steinernen Bogenbrücke für die Glauchauer Eisenbahnlinien über die Zwickauer Mulde.
• Bis 1955 verband eine Grubenbahnlinie Bergwitz mit dem Kraftwerk Zschornewitz.
• Nördlich des Hungerbergs führt die Trasse parallel zur Murrbahnlinie durch das Rotbachtal.
• Bis 1955 verband eine Grubenbahnlinie Bergwitz mit dem Kraftwerk Zschornewitz.