Übersetzung für 'Bahnreise' von Deutsch nach Russisch

Bahnreise {f}

поездка {ж} на поездежд

• Der Roman handelt von einem Polizisten, der mit einer ziellosen Bahnreise einen fehlgeschlagenen Einsatz zu verarbeiten versucht, bei dem er einen Menschen erschossen hat.
• Juli 1841 organisierte Bahnreise für 570 englische Arbeiter von Leicester nach Loughborough, in der die Kosten für die Fahrt und die Verpflegung im Preis inbegriffen waren.
• Für die Bahnreise nach Trier benötigten die Züge circa zweieinhalb Stunden.
• Die Polizei fahndete deshalb auch nach Zschäpe, die sich nach einer ziellosen mehrtägigen Bahnreise durch verschiedene ost- und norddeutsche Städte am 8.
• Der Preis für Hin- und Rückflug lag mit 135 DM fast exakt bei dem für die Bahnreise mit dem als luxuriös geltenden Trans-Europ-Express, allerdings mit dem Vorteil der Flugzeit von nur 1 Stunde und 20 Minuten.

• Nach Bulgarien ist die Bahnreise nur über Niš oder Thessaloniki möglich.
• Auf der Bahnreise nach Taschkent sah er Scharen hungriger Kinder, die an jedem Bahnhof um Krumen bettelten und zahlreiche Tote und Sterbende.
• 1869, nach einem Konzert mit Pauline Viardot in Wiesbaden, zog sie sich während einer Bahnreise mit ihren Kindern zu ihrem Gatten nach Sankt Petersburg eine Lungenentzündung zu und starb in einem Hotel in Berlin.
• Er unternimmt eine Bahnreise durch ganz Indien. Verzweifelt flüchtet er vor sich selbst.
• Inari ist das Ziel einer Bahnreise im deutschen Film Zugvögel … Einmal nach Inari (1998).

• Um Zuschlag für die Hauptsaison zu sparen, wollen sie statt von Hamburg aus erst mit dem eigenen Wagen nach Hannover fahren und dann die Bahnreise von dort antreten.
• 1831 ging er nach Großbritannien, wo er als erster Rumäne eine Bahnreise machte, und zwar auf der ersten modernen Eisenbahnlinie zwischen Liverpool und Manchester.
• Als Roy entlassen wird, unternehmen er und Myra eine Bahnreise.
• Seit der Stilllegung des Bahnhofs Herste Anfang der 1980er Jahre ist eine Bahnreise jedoch nur noch ab den nahegelegenen Bahnhöfen Bad Driburg oder Brakel möglich.
• Campis Eltern Paolo und Nuccia Campi mussten ihre Bahnreise von Berlin am Abend des 25.

• Da es bei der Bahnreise von Berlin nach Königsberg weder Pass- noch Zollkontrollen gab, waren die Fahrgäste in den Korridorzügen von der kostenpflichtigen Beantragung polnischer Visa befreit.
• Heft 5 (in der Ausgabe von 1930) beschreibt die Bahnreise von Amsterdam nach Köln.
• Die Bahn soll Einheimischen und Touristen insbesondere Kreuzfahrttouristen eine einschließlich Zwischenhalten dreiviertelstündige Bahnreise durch die abwechslungsreiche Landschaft von Barbados ermöglichen.
• Um den Fahrgästen auf der mehrere Tage dauernden Bahnreise eine komfortable Übernachtungsmöglichkeit zu bieten, wurde 1923 gleichzeitig mit der Bahnstrecke das bahneigene Curry Hotel eröffnet.
• So schloss Studiosus als erster Reiseveranstalter 1996 die umweltfreundliche Bahnreise in den Reisepreis ein ("Rail-&-Fly-Ticket").