Übersetzung für 'Bahnsteigkarte' von Deutsch nach Russisch

Bahnsteigkarte {f}

перронный билет {м} [билет на единоразовый вход на перрон]ждист.

• Im Bahnhof Zoo musste noch bis zum Stadtjubiläum 1987 für das Betreten der Bahnsteige zum Begleiten von Fahrgästen eine Bahnsteigkarte für den Preis von einer D-Mark an die Deutsche Reichsbahn bezahlt werden, die den Zugverkehr der sogenannten „Interzonenzüge“ betrieb.
• Die Bahnsteigsperre – auch Perronsperre genannt – stellt sicher, dass nur Personen mit einer Fahrkarte oder Bahnsteigkarte den Bahnsteig betreten oder verlassen können.
• Seitdem ist das Betreten des Bahnsteigs auch ohne Fahr- oder Bahnsteigkarte möglich.
• direkt und ohne Fahrkarte erreichbar, wohingegen beispielsweise in Großbritannien Bahnsteigsperren existieren und man zum Betreten des Bahnsteigs eine Bahnsteigkarte oder ein gültiges Zugticket benötigt.
• Mit der HVV-Bahnsteigkarte darf eine Haltestelle für 60 Minuten auch ohne gültigen Fahrschein betreten werden.

• Der Hamburger Verkehrsverbund (HVV) ist der letzte noch verbleibende deutsche Verkehrsverbund mit Bahnsteigkarten: „Abgegrenzte Bahngebiete („fahrkartenpflichtiger Bereich“) dürfen nur mit einem gültigen Fahrausweis oder Bahnsteigkarte betreten werden.