Übersetzung für 'Baisse' von Deutsch nach Russisch

Baisse {f}

понижение {с} биржевых курсовбиржафин.

• Das Gegenteil von einem Hausse-Spread ist ein Baisse-Spread.
• Das Gegenteil eines Baisse-Spread ist ein Hausse-Spread.
• Ein für den Spätherbst geplanter Börsengang musste jedoch aufgrund einer Baisse an der polnischen Börse abgesagt werden.
• Am Scheitel des Tendapasses Richtung Westen zweigt die Piste zur Baisse de Peyrefique ab.
• Die Änderung der Devisenbewirtschaftung (Aufnahmeverbot neuer und Rückzahlverpflichtung bestehender Auslandskredite) leitete eine langandauernde Baisse ein.

• steigende/fallende Zinsen, Aktienhausse/-baisse, Rohstoffpreisveränderungen, Devisenkursveränderungen oder eine allgemeine Rezession sein.
• Im Baisse-Jahr 1855 richtete er eine firmeneigene Krankenkasse ein.
• Die folgende Baisse erreichte erst 1932 ihren endgültigen Tiefpunkt.
• Sein im Jahr 2000 auf dem Höhepunkt der New-Economy-Euphorie erschienenes Buch „Irrationaler Überschwang“ ("irrational exuberance") wurde zum Bestseller, die darin aufgestellten Thesen bewahrheiteten sich kurz darauf in der Baisse der Jahre bis 2003.
• ... steigende/fallende Zinsen, Aktienhausse/-baisse, Rohstoffpreisveränderungen, Devisenkursveränderungen oder eine allgemeine Rezession) auf ein einzelnes Kreditinstitut werden beobachtet und in dessen – fiktivem – Jahresabschluss berücksichtigt.

• Da die Profitabilität in der anschließenden Baisse immer schwächer wurde, wurde das Magazin bereits im Juli 2002 wieder eingestellt.
• Merkmale einer ausgeprägten Aktienkultur können zum Beispiel regelmäßige Börsengänge, eine hohe Aktionärsquote, und ein breites Angebot an Finanzpublikationen sein, ebenso wie die Erfahrung einer größeren Anlegermasse mit verschiedenen Marktsituationen wie Hausse und Baisse.
• Gerade Kleinaktionäre steigen im Laufe der Hausse in Aktienanlagen ein und verlassen mit der Baisse den Aktienmarkt wieder.
• In der Börse steht der Begriff „Bärenmarkt“ im Gegensatz zum „Bullenmarkt“ für sinkende Kurse (Baisse).
• Nach vorübergehender Baisse erlebten die sechste und die siebte Generation mit dem Stickerei-Exporthaus Wetter und Compagnie ab 1881 eine neuerliche wirtschaftliche Blüte.

• für "Anstieg", "Steigerung") steht an der Börse für anhaltend steigende Börsenkurse, Bärenmarkt (oder Baisse [...]; [...] für "Rückgang", "Abnahme") hingegen für anhaltend sinkende Kurse.