Übersetzung für 'Balkontür' von Deutsch nach Russisch

Balkontür {f}

дверь {ж} на балкон

балконная дверь {ж}

• Die Südfront besitzt zudem an der rechten Eckachse einen Balkon auf Konsolvoluten, bei dem die Brüstung allerdings entfernt und die Balkontür zu einem Fenster hochgemauert wurde.
• Die junge Frau, Giulietta, öffnet die Balkontür und begrüßt ihn als ihren Geliebten Romeo.
• Rock sucht die Erzählerin eines Septembernachmittags über ihre offene kleine Balkontür auf, fliegt in der Wohnung umher und will nicht wieder weg.
• Weitere Belichtung der Eingangsachse durch Halbbogenfenster über dem Hauseingang und durch ein rundes Ochsenauge oberhalb der Balkontür.
• Über dem bogenförmigen Eingangsportal befinden sich zwei sogenannte französische Fenster, die als Balkontür ohne Balkon beschrieben werden, da es wie eine Tür mit einem unmittelbar vor der Öffnung befestigten Geländer konstruiert wurde.

• Eine Verdachung besitzt auch die Balkontür des Palas, die tudorbogig gestaltet ist.
• Die Balkontür ist abweichend dazu in unterschiedlich große Rechtecken unterteilt, die mit gekurvten Ziersprossen versehen sind.
• Mai 1910 fand ihn Dengler an der offenen Balkontür leblos und an Herzversagen gestorben vor.
• Die mittig angebauten Balkone mit den filigranen Metallgittern in den Obergeschossen sind zwei Achsen breit, mit je einem Fenster und einer Balkontür ausgestattet.
• Seitlich der Balkontür sind im ersten Obergeschoss zwei von ionischen Pilastern flankierte Nischen eingelassen, in denen früher Götterstatuen standen.

• Es zeigt den Heiligen Urban – Patron der Winzer – der in den Händen die Spitzen eines Weinstockes hält, die an den Seiten der Balkontür zu ihm emporzuwachsen scheinen.
• Auf gleicher Höhe wie die Balkontür sind an den anderen drei Turmseiten etwa zwei Meter hohe, wie Schießscharten aussehende Maueröffnungen angebracht.
• Die drei mittleren Öffnungen im Obergeschoss des Haupthauses, bestehend aus Fenstern mit mittiger Balkontür, sind durch Pilaster zusammengefasst und werden durch eine horizontale Verdachung nach oben abgeschlossen.
• Die Gewände des Haupteingangs, der Balkontür im ersten Obergeschoss und dem darüber liegenden Fenster in der Mittelachse sind mit dekorativen Motiven im Empirestil verziert.
• Eine Beleuchtung erhält der Marmorsaal durch den Lichteinfall der großen Fenster und der Balkontür, der sich in den Spiegeln und Bildnissen brach.

• Zu diesem Balkon führt eine Balkontür, flankiert zu beiden Seiten mit Trophäenschmuck; sie wiederum wurde zu beiden Seiten reich dekoriert, u.