Werbung
 Übersetzung für 'Ballaststoffe' von Deutsch nach Russisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   der Ballaststoff | die Ballaststoffe
балластные вещества {мн}Ballaststoffe {pl}
пищ.
пищевые волокна {мн}
Ballaststoffe {pl}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Durch die Dickdarmbakterien werden die löslichen Ballaststoffe zu kurzkettigen Fettsäuren umgewandelt, und diese sollen dann in der Lage sein, die Cholesterin-Synthese in der Leber zu hemmen und somit den Cholesterinspiegel im Blut zu senken.
  • Traubenkernmehl ist glutenfrei, laktosefrei und enthält über 50 Prozent Ballaststoffe.
  • Backschrot enthält viele Mineralstoffe, Vitamine, essenzielle Fettsäuren und Ballaststoffe.
  • 100 Gramm enthalten im Durchschnitt 1170 kJ, 0,5 g Fett und 8,7 g Ballaststoffe.
  • Birnen bestehen zu 83 % aus Wasser und enthalten etwa 10 % Kohlenhydrate (darunter Pektine), 3 % Ballaststoffe, Eiweiß, Fett, Mineralstoffe, Vitamine und Fruchtsäuren.

  • Einige Ballaststoffe werden von Pflanzen gebildet, um Fraßfeinde abzuwehren.
  • Denn neben tierischem Eiweiß liefert er je nach Zusammenstellung auch Ballaststoffe, Vitamine, Spurenelemente und Kohlehydrate und kann damit durchaus als Vollwertkost bezeichnet werden.
  • Eine solche Diät vermindert Ballaststoffe, die der Dickdarmwand anhaften, und erleichtert so die Darmspülung.
  • Nichtverdauliche Kohlenhydrate erfüllen eine wichtige Funktion als Ballaststoffe.
  • Als Ballaststoffe werden weitgehend unverdauliche Nahrungsbestandteile – hauptsächlich pflanzliche Kohlenhydrate – bezeichnet, die vom Menschen gar nicht oder nicht vollständig verdaut werden können und aus denen deshalb im Verdauungstrakt keine oder fast keine Energie gewonnen werden kann.

  • Karottensaft regt die Verdauung durch die enthaltenen Ballaststoffe sowie Vitamin B2 an. Diese senken die Blutfettwerte, indem sie die Verdauung von Zucker und Stärke verlangsamen.
  • Das Gericht enthält viele Mineralien, Vitamine, Antioxidantien und Ballaststoffe.
  • Wasserlösliche Ballaststoffe senken dosisabhängig den Gesamt- und LDL-Cholesterinspiegel.
  • Rosenkohl enthält viele Mineral- und Ballaststoffe sowie Vitamin A, Riboflavin (Vitamin B2) und Ascorbinsäure (Vitamin C).
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!