Werbung
 Übersetzung für 'Ballerspiel' von Deutsch nach Russisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   das Ballerspiel | die Ballerspiele
игрыинформ.
стрелялка {ж} [разг.]
Ballerspiel {n} [ugs.]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Ballerspiel' von Deutsch nach Russisch

Ballerspiel {n} [ugs.]
стрелялка {ж} [разг.]игрыинформ.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der medienpolitische Sprecher von CDU/CSU Wolfgang Börnsen hatte bereits die Nominierung des Spiels scharf verurteilt: „Die CDU/CSU-Bundestagsfraktion distanziert sich von der Entscheidung der unabhängigen Jury, in der Kategorie 'Bestes Deutsches Spiel' ein sogenanntes Ballerspiel zu nominieren.
  • In der Ausgabe 3/1984 der Happy Computer wird "Shamus" zusammen mit Zaxxon und Blue Max als ein Ballerspiel „der neuen Generation“ bezeichnet.
  • Die deutsche "ASM" lobte das Gameplay des Spiels, die Story sei hingegen „wie so viele dieses Genres“. In Sumem sei "Paradroid" aber „ein Ballerspiel für höhere Ansprüche“.
  • Für Jörg Langer von PC Player bestach Raptor als unkompliziertes, technisches solides Ballerspiel nach Spielhallen-Art.
  • Im weiteren Sinne bezeichnet "Shoot ’em up" jedes Spiel, in dem die vom Spieler gesteuerte Spielfigur eine große Zahl gegnerischer Einheiten mit einer virtuellen Schusswaffe zerstören soll (umgangssprachlich auch „Ballerspiel“ genannt).

  • Insbesondere der ungewöhnliche Ansatz, kein „dröges 08/15-Ballerspiel“ zu schaffen wird hervorgehoben, denn „Die Kombination aus Third-Person-Shooter, Tower Defense und DotA funktioniert nicht nur verdammt gut, sondern begeistert selbst nach dem X-ten Durchgang gelangweilte Shooter- und Strategie-Fans“.
  • Im weiteren Sinne bezeichnet "Shoot ’em up" jedes Spiel, in dem die vom Spieler gesteuerte Spielfigur eine große Zahl gegnerischer Einheiten mit einer virtuellen Schusswaffe zerstören soll (umgangssprachlich auch „Ballerspiel“ genannt).
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!