Übersetzung für 'Ballett-' von Deutsch nach Russisch

Ballett-

балетный {adj}иск.танец

---

Ballett {n}

балет {м}танецтеатр

---

Werbung

Ballett-Tänzer {m} [Rsv.]

артист {м} балетазанятиетанецтеатр

Ballett-Tänzerin {f} [Rsv.]

балерина {ж}занятиетанецтеатр

---

verrückt nach Ballett

помешанный на балете {adj}

---

Bevorzugen Sie Ballett oder Oper?

Вы предпочитаете балет или оперу?

• Das Europaballett St. Pölten ist ein Ballett-Ensemble und Ballett-Konservatorium im österreichischen St.
• Das kleine Mäusemädchen Angelina ist fasziniert vom Ballett und hat den Traum später eine berühmte Ballett-Tänzerin zu werden.
• 2006 wurde er in das Ballett der Wiener Staatsoper und Volksoper aufgenommen.
• Nach seinem verletzungsbedingten Ausscheiden als aktiver Tänzer arbeitete er als Ballettmeister mit dem Staatsballett Berlin, dem Ballett der Oper Frankfurt, dem Hamburg Ballett und dem Ballet Nacional de España.
• Konowalowas Karriere im Ballett begann mit der Anstellung im Russischen Staatsballett unter der Leitung von Wjatscheslaw Gordejew Im „Russischen Ballett“ tanzte Ljudmila Konowalowa fünf Saisons lang.

• Seine Choreografie "Cinderella" wurde in der zweiten Fassung aus dem Jahr 2003 von verschiedenen Kompanien übernommen: dem Semperoper Ballett (Dresden), dem Ballett des Saarländischen Staatstheaters, dem Ballett Basel und dem aalto ballett essen.
• Mit seinem Schweizer Kammerballett, das er 1965 nach der Rückkehr in die Schweiz gründete, brachte er neben dem klassischen Ballett auch Modern Dance und Jazztanz auf die Bühne.
• In den 1990er Jahren hatte Madia Engagements als Solotänzer beim San Francisco Ballet (1990–1992), erneut beim Pennsylvania Ballett als Erster Solotänzer (1992–1993), als Erster Solotänzer bei der italienischen Ballettcompagnie "Aterballetto" (1993) und als Solotänzer beim Zürcher Ballett (1995–1997).
• Nach ihrer Ausbildung tanzte sie zunächst beim "Klassischen Ballett Moskau".
• Sein erstes Engagement trat er in Luzern an und gestaltete dort seine erste Solorolle, die "Mutter Simone" im Ballett "La Fille mal gardée" in der Choreographie von Riccardo Duse.

• Hier waren bislang seine Choreografien "Romeo und Julia", "Leonce und Lena", "Woyzeck", "Der Sandmann", "Messa da Requiem" (als Koproduktion von Oper und Ballett Zürich) sowie "Nussknacker und Mausekönig" zu sehen.
• Sie leitet seit der Spielzeit 2020/2021 als Kommissarische Intendantin das Staatsballett Berlin, die mit 91 Tänzern größte Ballett-Compagnie Deutschlands.
• Im Belgrader Nationalballett wurde die Bolshoi-Elevin und Solistin der Ballett-Truppe Anna Pawlowas, Nina Kirsanova (1898–1989), 1924 Primaballerina und etablierte mit weiteren russischen Emigranten das klassische Repertoire des Französischen und Russischen Balletts.
• Sie hat neben ihren Auftritten beim Kirow-Ballett und dem American Ballet Theatre zahlreiche Gastauftritte bei den Ballettkompanien von München (Staatsballett München), Moskau (Bolschoi-Ballett) und Paris (Ballet de l’Opéra de Paris) absolviert.
• Im Februar 1977 erschienen die ersten hektographierten Info-Blätter, die sich schon bald zu einer kleinen Zeitschrift, dem "Ballett-Info" entwickelten und ab Januar 1982 zweisprachig als "ballett international" fortgeführt wurden (später ergänzt durch "tanz international").

• 2010 beispielsweise das Tokyo Ballett, 2013 das Bayerische Staatsballett sowie Les Ballets de Monte Carlo.
• Jänner 1891 übertrug man Haßreiter, nicht zuletzt wegen seines großen Erfolges mit dem Ballett "Die Puppenfee" (1888), die Stelle des Hofballettmeisters.
• Die dortigen Darbietungen des von Nellie Campobello gegründeten nationalen Folkloreballetts (Ballett Nacional Folklórico) sind ein wichtiger Bestandteil des Kulturlebens der Stadt.
• Alina Cojocaru trat auch als Gasttänzerin mit dem Kirow-Ballett, dem American Ballet Theatre, dem Hamburg Ballett, dem Königlich Dänischen Ballett und dem Ungarischen Nationalballett auf.
• Die Veranstaltungen mit Ballettensembles aus Osteuropa fanden zumeist unter den Schirmherrschaften von Eberhard Diepgen und Richard von Weizsäcker statt: das "Kirow-Ballett", das Bolschoi-Ballett, das Moskauer Ballett, aus Bulgarien das "Ballett des Akademischen Nationaltheaters für Oper" und das "Staatsballett Sofia"; der Regierender Bürgermeister von Berlin verfasste Grußworte in den Programmheften.