Übersetzung für 'Balletttruppe' von Deutsch nach Russisch

Balletttruppe {f}

балетная труппа {ж}танецтеатр

• Jurij Possochow absolvierte 1982 die Moskauer Ballettschule bei Pjotr Pestow und wurde an die Balletttruppe des Bolschoi-Theaters engagiert.
• Das "Ballet du XXe siècle" („Ballett des zwanzigsten Jahrhunderts“) war eine innovative klassische Balletttruppe, die 1960 von dem französischen Choreographen Maurice Béjart in Brüssel gegründet wurde.
• Sie gehörte 1918 neben Lilian Looring, Rahel Olbrei, Robert Rood und Sessy Smironina-Sevun zur ersten professionellen Balletttruppe des Theater- und Opernhauses "Estonia" in der estnischen Hauptstadt Tallinn.
• Seit 1927 war sie in der Balletttruppe des Bolschoi-Theaters. Ihre Paraderollen waren "Mercedes" in Don Quichote, "Aja" in La Bayadère, "Tsaga" in Fürst Igor und weitere.
• Die aus der Mark Brandenburg stammende Hilde Jennings erhielt als junges Mädchen Ballettunterricht und wurde anschließend als Tänzerin an eine russische Balletttruppe verpflichtet, mit der sie auf Tourneen nach Italien, Spanien und Marokko ging.

• Später war sie von 1962 bis 1964 die erste Leiterin der Balletttruppe des Grand Théâtre de Genève.
• Durch Pablo Escofet und Maria Soledad Arce erhielt sie eine Ballettausbildung und gehörte ab 15 Jahren zur Balletttruppe ihrer Eltern.
• Es hat eine eigene Balletttruppe und einen eigenen Chor.
• Die Balletttruppe umfasst 90 Tänzer aus 17 Ländern.
• Im November 2013 wurde sein "Aschenbrödel" in Teatro Colón in Buenos Aires ins Repertoire der dortigen Balletttruppe aufgenommen.

• Olga verließ die nach Südamerika ziehende Balletttruppe und kehrte nach Ausstellung neuer Ausweispapiere Ende November mit Picasso nach Frankreich zurück.
• Ihm unterstehen ebenfalls die Balletttruppe Ballet du Rhin, die Nachwuchsschmiede Jeunes voix du Rhin und die Schule für Maskenbildung École des arts de la transformation.
• Im Jahr 1993 gründete er in Aschdod, Israel das "Art Centre", eine Balletttruppe mit angeschlossener Ballettakademie.
• Demnach war Amint Freising von 1848 bis 1864/66 als Figurant der Balletttruppe des Königlichen Schauspiels in Berlin tätig.
• Die Stiftung finanzierte beispielsweise eine nach Calouste Gulbenkian benannte, international anerkannte Balletttruppe, die jedoch im Juli 2005 aufgelöst wurde.

• Ihr Bruder Paul Taglioni war ebenfalls ein berühmter Tänzer sowie Ballettmeister der königlichen Balletttruppe in Berlin.
• Die Oper in Nischni Nowgorod genießt weltweiten Ruhm, die Balletttruppe ist sehr exquisit und gibt überall auf der Welt Gastspiele.
• In Anschluss an sein Debüt als Tänzer schloss er sich ab 1810 einer französischen Balletttruppe des Ballettmeisters und Choreografen Filippo Taglioni an und verbrachte dabei einige Zeit in Kassel.
• Kirill Nemoljajew besuchte ab 1982 die Moskauer Choreografische Fachschule; nach deren Abschluss wurde er in Balletttruppe des Bolschoi-Theaters aufgenommen.