Übersetzung für 'Ballotage' von Deutsch nach Russisch

Ballotage {f}

баллотирование {с}пол.

баллотировка {ж} [разг.]пол.

• Mit der Ballotage des jüdisch geprägten Männergesangvereins wird einer der 100 Heimatschätze Bayerns in der Synagoge ausgestellt.
• In die Funken tritt man nicht einfach ein, man braucht nach einer zweijährigen Hospitantenzeit zwei Bürgen (Paten) aus dem Kreis der aktiven/inaktiven Funken, die vor dem Ballotage-Ausschuss die Aufnahme begründen und befürworten.
• Eine Kugelung oder Ballotage (von frz. ballotte: "kleine Kugel" bzw. ...
• Wurden im Mittelalter Ämter durch Wahlen besetzt, so kamen etwa verschiedenfarbige Kugeln zum Einsatz (Ballotage).
• Bereits im Jahr 1774 war Schröder auf Vorschlag Johann Christoph Bodes ohne Ballotage in der Hamburger Freimaurerloge "Emanuel zur Maienblume" initiiert und aufgenommen worden, wo er 1775 den Meistergrad erhielt und zu deren "Meister vom Stuhl" er 1787 benannt wurde.

• Empfohlene Anwärter auf Mitgliedschaft wurden per Aushang bekanntgegeben und dann durch die Mitglieder per Ballotage aufgenommen oder abgelehnt.
• Ähnlich wie zu ihrer ersten Aufnahme in den Bund mussten sich nach dem Krieg in Zweifelsfällen Mitglieder einer neuen Kugelung (Ballotage) unterwerfen, andere Brüder wurden direkt aufgenommen.
• Mit der Ballotage in Wiesenbronn und dem Ceratiten in Prichsenstadt sind seit 2018 zwei der 100 Heimatschätze Bayerns in Ausstellungen der Region zu sehen.
• Er war Mitglied im "Verein für Kunst & Gewerbe" und 1858 durch Mitgliedervorschlag und Ballotage in die Barmer Gesellschaft Concordia aufgenommen.
• Bei den Sankt Knudsgilden wird der Ältermann auf Lebenszeit gewählt, erst wenn er sein Amt freigibt oder stirbt, wird die Neubesetzung durch Ballotage (weiße Kugel = ja; schwarze Kugel = nein) in geheimer Wahl durch die Stuhlbrüder vollzogen.