Werbung
 Übersetzung für 'Ballung' von Deutsch nach Russisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   die Ballung | die Ballungen
SYNO Aggregation | Akkumulation | Anhäufung | ...
концентрация {ж}Ballung {f}
3
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Ballung' von Deutsch nach Russisch

Ballung {f}
концентрация {ж}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Das ist weltweit die größte Ballung von Labyrinthen.
  • Chandler erläuterte, dass die Bandkonstellation einer Ballung von Auftritten anfänglich entgegenstand.
  • Sachsenhausen ist für seine Apfelweinwirtschaften bekannt, insbesondere ist "Alt-Sachsenhausen" durch eine Ballung von Gaststätten einer der Anziehungspunkte für Frankfurts Besucher.
  • Leistungsfähige Erzeugerorganisationen sind die Antwort auf die Ballung auf der Einzelhandelsstufe und die Voraussetzung für die Wettbewerbsfähigkeit inländischer Erzeuger gegenüber dem wachsenden Importangebot.
  • Im Kreisgebiet verfügt neben Minden nur die Kernstadt Lübbecke über eine historische Altstadt mit der typischen Ballung von Kneipen, Restaurants und Diskotheken und einem vergleichsweise touristisch-attraktiven Flair.

  • Diese Ballung geistlicher Herrschaften in einer Hand war bis dahin einzigartig.
  • Da die kreative Klasse überdurchschnittlich mobil ist, findet oft eine Ballung in besonders attraktiven Regionen und Metropolen statt.
  • Auffällig ist in dieser Region, dass neben der Ballung in den Provinzhauptstädten (den einzigen Großstädten der Region), in der ein Drittel der Bevölkerung lebt, der Verstädterungsgrad relativ niedrig ist und noch viele Menschen in Ortschaften unter 2000 Einwohner wohnen, viele davon gar auf dem offenen Land.
  • Es liegt an der sogenannten "Automation Alley", einem Gebiet, das seinen Namen einer Ballung von Firmensitzen verdankt, deren Produkte zur Hochtechnologie zählen.
  • Eine zweite Ballung ist in und um Zürich zu finden.

  • Im Ortsteil Osmannoro gibt es eine bedeutende Ballung von Gewerbe und Dienstleistung, auch ein Teil der Universität Florenz hat hier ihren Campus.
  • Die Variante „Mayr“ findet sich kaum im Nordosten der Bundesrepublik, dafür aber im Südosten mit einer Ballung in Bayern.
  • werden in der Produktionstheorie der Mikroökonomie fallende Stückkosten aufgrund einer relativen Ballung von Nachfragern und/oder Anbietern in einem geografischen Raum "(siehe auch: Cluster)" bezeichnet.
  • Vorteile entstehen durch die räumliche Ballung von Sachkapital, Unternehmen, Konsumenten und Arbeitskräften.
  • Zu diesem Schluss kamen Archäologen, die bereits in den 1950er Jahren das bronzezeitliche Wegenetz in Ostfriesland anhand von Hügelgräbern und weiteren aufgefundenen Artefakten, insbesondere ihrer räumlichen Ballung, untersucht haben.

  • Ein Beispiel für eine Ballung bildet eine Ansammlung von einzelnen Perlen.
  • Zu diesem Schluss kamen Archäologen, die bereits in den 1950er-Jahren das bronzezeitliche Wegenetz der Region anhand von Hügelgräbern und weiteren aufgefundenen Artefakten, insbesondere ihrer räumlichen Ballung, untersucht haben.
  • Bei den Höfen handelt es sich überwiegend um Einzelhöfe; lediglich in Alt-Büscherheide ist eine gewisse Ballung der Hofstellen gegeben.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!