Übersetzung für 'Ballverlust' von Deutsch nach Russisch

Ballverlust {m}

потеря {ж} мячаспорт

• September 2009 gegen die Tennessee Titans erzwang er einen Ballverlust des gegnerischen Teams, der zu einem Touchdown des eigenen führte.
• März 2012 spielte Ferrel 22 Minuten im "McDonald's All-American Game", wobei er auf acht Assists ohne Ballverlust kam.
• Absichtliche Spielverzögerungen werden mit Ballverlust und bei mehrmaligem Auftreten mit Zwei-Minuten-Zeitstrafe gegen die Mannschaft geahndet.
• Im dritten Viertel konnte die Cowboys einen Ballverlust der Bills zu einem Touchdown nutzen.
• Yinka Dare stellte in der Saison 1993/94 einen negativen PER-Rekord auf, als er in drei Minuten Spielzeit einen Fehlwurf, einen Rebound, einen Ballverlust und zwei Fouls notierte, was einem PER von −33,9 entspricht.

• Dieser doppelte Ballverlust brachte 10 Yards Raumgewinn und ein neues erstes Down.
• Jeder gegnerische Ballverlust / eigene Rebound soll genutzt werden, um sofort nach vorne zu spielen und schnell zum Wurf/Dunk zu kommen.
• Ein Touchback im American Football liegt vor, wenn bei einem Kickoff, einem Punt oder aber einem Ballverlust (Fumble) der Mannschaft, die versucht diese Endzone zu erreichen, der Ball in die Endzone fliegt oder rollt, bzw.
• wobei sich Kolumbiens Torhüter Higuita bei einem seiner Ausflüge außerhalb des Strafraums einen fatalen Ballverlust leistete, der das Aus für die Südamerikaner bedeutete, deren Gegentor zu spät fiel.
• Beim Handball hat sich gezeigt, dass die angreifende Mannschaft in Unterzahl bei Ballverlust durch den Tempogegenstoß in arge Bedrängnis kommen kann.

• In der Saison 2007/2008 lag Calderon in der statistischen Wertung Korbvorlagen pro Ballverlust in der Liga auf dem ersten Rang.
• Ein Turnover bedeutet im American Football den Ballverlust und die Abgabe des Angriffsrechts einer Mannschaft.
• einem Ballverlust schnell zurück zum eigenen Strafraum laufen muss, um die eigenen Innenverteidiger zu unterstützen.
• Der gekennzeichnete, zusätzliche Spieler musste bei einem Torerfolg oder einem Ballverlust seiner Mannschaft schnellstmöglich die Spielfläche für den Torwart verlassen oder selbst ins Tor gehen.
• Mai die längste Zeit ohne jeglichen Ballverlust auf dem Parkett: 50 Minuten.

• Dort trug ein Ballverlust Moores entscheidend zur Niederlage der Hamburger gegen die Düsseldorf Panther bei.
• Ein gewonnener Zweikampf bedeutet Ballgewinn; ein verlorener Zweikampf bedeutet Ballverlust.
• Im Umschaltspiel findet nach Ballverlust der Wechsel von offensiver in defensive Grundordnung statt, nach Ballgewinn entsprechend von defensiver in offensive Grundordnung; alternativ kommen Elemente wie Konterspiel oder Gegenpressing zum Tragen.