Übersetzung für 'Balte' von Deutsch nach Russisch

Balte {m}

балт {м}ист.линг.этн.

• Heinrich Brutzer wuchs als Deutsch-Balte im russischen Livland, einem heutigen Teil Lettlands, auf und war der zweite Sohn des Kaufmanns Christian Eberhard Brutzer (vermutlich 1756–1808).
• Da er sich als Balte fühlte, betrachtete er die Stadt aber nicht als seine Heimat.
• Unterricht fand in deutscher Sprache statt, zum Direktor wurde ein Deutsch-Balte ernannt.
• Als Deutsch-Balte war er Mitglied des Baltischen Vertrauensrates.
• Um 1300 gehörte das Dorf zur Herrschaft Seyda. In dieser Zeit entstand im Jahr 1311 eine Dorfkirche. Im Jahr 1531 errichtete der Balte Lieschke eine erste Windmühle, die 230 im Dorf stand.

• Werner Balte spielte von 1966 bis 1977 für den VfL Bochum und erzielte in 276 Spielen 95 Tore, davon 38 Tore in 170 Spielen in der Bundesliga.
• Eigentümer von Võisiku war der Deutsch-Balte Timotheus Eberhard von Bock, die Hauptfigur in Jaan Kross' historischem Roman "Der Verrückte des Zaren".
• Paul Demetrius Graf von Kotzebue (...) (* 22. August 1801 in Berlin; † 2. Mai 1884 in Reval) war ein Deutsch-Balte und russischer General.
• Alexander Friedrich von Hueck (* [...] in Reval, Gouvernement Estland; † [...] in Dorpat, Gouvernement Livland) war ein Deutsch-Balte, Mediziner und Autor.