Übersetzung für 'Banane' von Deutsch nach Russisch

Banane {f}

банан {м}гастр.

• "Musa troglodytarum", auch Fe’i-Banane genannt, ist eine domestizierte Wildbananen-Art aus der Gattung der Bananen ("Musa") in der Sektion "Callimusa".
• Namensgebend war die neu eingeführte elektronische Zündung und der dritte Überströmkanal (ET3 steht für Elettronica Travasi 3), sichtbares Erkennungsmerkmal war der neue Auspuff, der bananenförmig um den Motor geführt wurde ("ET3-Banane").
• Forscher der FHIA entwickelten 1988 die erste Banane, die gegen die Krankheitsbedrohungen der 'Cavendish'-Banane resistent ist.
• Die Zeitschrift "Cinema" schrieb, „"Action, Witz und Romantik finden irgendwie nicht zusammen"“: „"Die Gags sind banane, furios das Actionfinale"“.
• Durch die weiteren Transportwege etablierte sich die Banane in Europa erst in den 1920er Jahren.

• Mit Unterstützung von François Truffaut inszenierte er 1963 den Spielfilm "Peau de banane" mit Jeanne Moreau und Jean-Paul Belmondo, 1964 führte er Regie bei der Eddie-Constantine-Komödie "Faites vos jeux, mesdames".
• Die Bananensorte Gros Michel („Dicker Michael“), US-amerikanisch auch „Big Mike“ genannt, war die erste Exportbanane in die USA und bis zum Ende der 1950er Jahre die bedeutendste Handelssorte unter den Dessertbananen weltweit.
• Auch der als „Bananensprayer“ bekannt gewordene Thomas Baumgärtel hat sein Markenzeichen hinterlassen.
• In Japan sind Schokobananen (japanisch チョコバナナ) ein Snack, der häufig an Straßenständen bei Volksfesten (Matsuri) erhältlich ist.
• Die Büschelgipfelkrankheit der Banane ("Bunchy-top-Krankheit", [...] , Erreger Bunchy-top-Virus alias Musa-Virus 1, " [...] ", abgekürzt BBTV) ist eine Viruskrankheit der Dessertbanane.