Übersetzung für 'Banat' von Deutsch nach Russisch

Banat {n}

Банат {м}геогр.

• Man vermutet, dass das Dorf im Jahre 1795 erstmals von Deutschen bewohnt wurde und zählt zum westlichen Banat.
• Das Königreich Bosnien ging aus dem Banat Bosnien hervor, das ab der Mitte des 12.
• Die Banater Bulgaren (bulgarisch: "банатски българи", "banatski balgari", rumänisch: "Bulgari bănățeni", serbisch: "Banatski Bugari") sind eine bulgarische Bevölkerungsgruppe römisch-katholischen Glaubens im Banat.
• Neben Liedern komponierte Hamdi die Musik zu mehreren Spielfilmen, darunter "Habibati ya misr", "Mahr elarûssa", "Ya banat skandaria", "Tamar henna" und "Hikayti mâa ezzaman" und zu mehr als zwanzig Fernsehserien sowie mehrere Musikkomödien.
• Exemplaren und war im gesamten Banat, Ungarn und in den USA verbreitet, wo sie zum wichtigen kulturellen Bindeglied der banater Auswanderer mit der alten Heimat wurde.

• Hans Dama bzw. Johann Dama (* 30. Juni 1944 in Sânnicolau Mare, Königreich Rumänien) ist ein österreichischer Schriftsteller banat-schwäbischer Abstammung.
• Sein Schnappschuss einer banat-schwäbischen jungen Frau in einem weißen Brautkleid, mit Kranz und Schleier und den Füßen in einem Lavoir erschien in der Zeitschrift Stern und im Magazin Life.
• Viele der banat-schwäbischen Häuser wurden zu Ferienwohnungen umgebaut.
• Severni Banat (serb. "Severno-Banatski okrug" oder "Северно-Банатски округ", ungar. ...
• Die Stadt ist administrativer Sitz des Mittelbanater Bezirks (Srednji Banat) und flächenmäßig die zweitgrößte Gemeinde Serbiens.

• Ihre Aufsatzreihe „Aus dem Schatz der Banater deutschen Mundarten“ behandelte in neun Folgen mittelhochdeutsche und ältere Elemente im Grundwortschatz der banatschwäbischen Dialekte mit Bedeutungsänderungen in einzelnen Lokalmundarten.
• Hier verfasste er Berichte, kritische Analysen und Kurzerzählungen über die Lage in Rumänien und banatschwäbische Themen der Nachkriegszeit.
• April 1995 wurde die museale Gedenkstätte zu Ehren des banatschwäbischen Schriftstellers Adam Müller-Guttenbrunn (1852–1923) in feierlichem Rahmen wiedereröffnet.
• Er bevorzugte jedoch das Leben in dem schwäbischen Dorf der Banater Heide, und in der Realität des banatschwäbischen Dorfes wurzelte auch seine Dichtung.
• Die Liste banatschwäbischer Persönlichkeiten enthält bekannte Vertreter der Banater Schwaben, alphabetisch aufgelistet nach ihrem Schaffensbereich.

• Helmut Kassner stammt aus einer Familie, deren Existenz im banatschwäbischen Dorf Jahrmarkt/Giarmata bis um das Jahr 1800 nachweisbar ist.