Übersetzung für 'Banater' von Deutsch nach Russisch

Banater Schwaben {pl}

банатские швабы {мн}ист.этн.

• Im Banater Dorfmuseum, einer Zweigstelle des Banater Nationalmuseums in Timișoara, ist ein Töpferhaus aus Birchiș zusammen mit Töpferscheibe und Brennofen ausgestellt.
• Banater Schwaben ermöglichte. Als jedoch die Rote Armee Anfang Oktober 1944 schnell nach Westen vorstieß, gelang die Evakuierung der Westbanater Schwaben aufgrund widersprüchlicher Befehle und mangelnder Organisation nur noch zum Teil.
• Er komponierte Kirchenlieder, die sich in mehreren banater Liederbüchern finden und legte ab 1866 in Nakodorf ein Gesangbuch an.
• Das Gebiet der Militärgrenze wurde in den wallachischen, illyrischen und in den deutschen Regimentsbezirk eingeteilt, die jeweils ein Grenz-Infanterie-Regiment der kaiserlich-königlichen Armee stellten (Deutsch-Banater Grenzregiment Nr. ...
• Wilhelm Weber verfasste insgesamt 107 Beiträge zur Billeder und Banater Geschichte und Volkskunde, die er in der rumäniendeutschen Presse wie Neuer Weg, Neue Banater Zeitung und danach in Deutschland in der Banater Post, dem „Billeder Heimatblatt“, dem „Temeswarer Heimatblatt“, der „Temeswarer Monographie“ und dem Westfalen-Blatt veröffentlichte.

• Exemplaren und war im gesamten Banat, Ungarn und in den USA verbreitet, wo sie zum wichtigen kulturellen Bindeglied der banater Auswanderer mit der alten Heimat wurde.
• Gleichzeitig stellt es die Lebensbedingungen der deutschen Minderheit in Rumänien dar, der Banater Schwaben. Die Banater Schwaben bestehen noch.
• In Orșova gehören traditionell große Teile der Bevölkerung ethnischen Minderheiten an, darunter Deutsche (Banater Berglanddeutsche), Magyaren, Juden, Serben und Banater Tschechen.
• ist ein Dorf im Banater Gebirge im Kreis Mehedinți, Rumänien.
• 1866 erschien die von einem Lehrer aus Vinga, Jozu Rill, ausgearbeitete erste banater-bulgarische Orthographie: "Bâlgàrskutu právupísanji".

• Zeno zur Ödlandkapelle führt der "Schicksalsweg der Banater Schwaben".
• 1989 wurde Leber in den Vorstand der "Deutschen Banater Jugend" gewählt und war seit diesem Jahr auch als Referent des Bundesvorstandes des Landsmannschaft der Banater Schwaben tätig.
• Johann Jakob von Hennemann (* 12. April 1745; † 16. November 1792) war ein banater Volksheld.