Übersetzung für 'Bandbreite' von Deutsch nach Russisch

Bandbreite {f} [fig.]

многообразие {с}

• Anmerkung: Obige Datenraten beziehen sich auf eine Kanalbandbreite von 20 MHz. Wenn die Bandbreite geringer ist, sinken dementsprechend auch die L1-Datenraten.
• Eine bandbreite neugotische Schablonenmalerei fasst die Stern- und Netzrippen der Gewölbe im Langhaus und im Chor ein.
• 2001 erschien unter dem Namen "wojna und die komplette bandbreite" die EP "HipHop", im darauffolgenden Jahr erschienen Songs unter "die komplette bandbreite", unter anderem die Single "warum nur einmal".
• Übliche Werte für die ZF-Frequenz sind 10,7 MHz (Bandbreite etwa 50 kHz) für FM-Empfänger für den UKW-Rundfunk und 455 kHz (Bandbreite etwa 5…9 kHz) für AM-Empfänger auf Lang-, Mittel- und Kurzwelle.
• Die Antwortzeit ist eng mit der Regelungsbandbreite verknüpft. Die Bandbreite ist der Frequenzbereich in dem sich die Verstärkung und der Phasengang innerhalb der Grenzen ±3dB und ±90° bewegen.

• Das WSPR-Signal hat eine sehr geringe Bandbreite (5,9 Hz).
• Der Nachteil dieses Verfahrens ist die mit 27 MHz relativ hohe Bandbreite, wodurch ein C-MAC-Signal nicht in die für terrestrische Übertragung oder im Kabel zur Verfügung stehende Kanalbandbreite passt.
• Die Bandbreite eines Lasers wird in erster Linie vom verwendeten Lasermedium bestimmt.
• Bandbreite für Fluss i = ( (Gewichtung von Fluss i) / (Gesamtgewicht aller Flüsse) ) * (Gesamtbandbreite der Leitung).
• Im Mittelwellenbereich sieht der DRM-Standard vor, das DRM-Signal mit voller oder halber Kanalbandbreite neben ein vollständiges AM-Signal mit 9 oder 10 kHz Bandbreite (je nach Region) zu platzieren (Adjacent-Channel Simulcast).

• Die benötigte Bandbreite eines dieser Übertragungskanäle kann kleiner, gleich oder größer als das Kanalraster sein.
• Da der Pulskompressionsfaktor abhängig von der Bandbreite des Sendesignals ist, kann er entweder direkt als Faktor in die Radargleichung einfließen oder als Abhängigkeit von der Senderbandbreite formuliert werden (Zeit-Bandbreite-Produkt).
• Damit ergibt sich beim UKW-Hörfunk ein Modulationsindex "η" = 5 und eine benötigte Bandbreite "B"10 % = 180 kHz im UKW-Band.
• IAX ist ein binäres Protokoll, mit dem die Bandbreite sehr gut genutzt wird.
• Die RRC haben eine Bandbreite, die der Chiprate des Trägersignals von 3,84 MHz entspricht, und einen Roll-off-Faktor von [...] =0,22 (excessive Bandbreite).

• Für die spektrale Effizienz "x" ≫1 ist hingegen die Bandbreite "B" der limitierende Faktor, diese Signale werden als "bandbegrenzte" Signale bezeichnet.
• Die Preisbildung auf dem Devisenmarkt wird nur innerhalb von festgelegten Wechselkursbandbreiten dem unbeeinflussten Devisenangebot und der Devisennachfrage überlassen.
• Neben den Kosten für VoIP-fähige Netzkomponenten (Router und LAN-Switch) sind die anteiligen Kosten für die Netzbandbreite in eine Wirtschaftlichkeitsbetrachtung einzubeziehen.
• Die Wechselkursbandbreite ist in der Währungspolitik eine festgelegte Kursspanne, innerhalb der ein Wechselkurs gegenüber einer Leitwährung frei schwanken darf.
• Wie bei einem Fabry-Pérot-Interferometer sind je nach Länge des Lasers mehrere longitudinale Schwingungsmoden möglich, die innerhalb der Verstärkungsbandbreite des aktiven Bereiches liegen.